Mostrando entradas con la etiqueta mia ford. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta mia ford. Mostrar todas las entradas

jueves, 9 de abril de 2020

Leo romance: Lujuria de amor

Saludos :o) ¿Cómo os va estos días? En plena Semana Santa y el mundo del revés. Hay mucho para contar, ¿verdad? Cualquier cosa que queráis contarle a Babel, está disponible en comentarios o por Instagram. 😘

Hoy comparto mi experiencia con LUJURIA DE AMOR, un romance contemporáneo de portada muy... comedida 😶


 LUJURIA DE AMOR

de MIA FORD & BELLA WINTERS

Debo admitir que la portada fue decisiva para que mi atención recayera en esta novela como un ave de presa, jajaja, aunque la sinopsis me convenció para leerla. Llegó al felpudo de mi casa de manos de un mensajero fantasma, al que le agradezco el día de entretenimiento que me ha proporcionado.

Escrita a cuatro manos y con un estilo ligero, se trata de una novela corta dividida en capítulos alternos entre Logan y Prudence. Es un amor prohibido el que surge entre el agente de un centro de ayuda juvenil y una chica que ha sufrido abusos familiares

La trama se centra en los desafíos que Pru debe afrontar ahora que está a punto de cumplir la mayoría de edad. Su timidez y traumas dificultan su incorporación al mundo de los adultos con responsabilidades: buscar un trabajo, alquilar un piso, socializar. Por supuesto, no estará sola del todo puesto que su terapeuta, Logan, no podrá evitar estar a su lado en cada paso del camino.

Me ha gustado que la historia comience con ellos en una sesión de ayuda, hablando y sopesando opciones para el futuro de Pru en sociedad. Su relación crece poco a poco, ensombrecida por el riesgo de romper los procedimientos del centro de acogida y la diferencia de edad. Sin embargo, hay emociones bonitas del acercamiento entre ellos, el deseo y la confianza. 

Creo que otro punto a favor es la originalidad del entorno, puesto que es poco común la ambientación romántica en organizaciones de acogida infantil. No llega a tocar temas escabrosos, puesto que sirve de contexto para los antecedentes de los personajes y para motivar los obstáculos a su intimidad. Por supuesto, la pareja comparte mucha pasión explícita. No se aburren ;-D

Al principio, él se resiste y ella ni se atreve a soñar con que puedan estar juntos. Pasan por varias etapas comprensibles y me ha gustado todo en general. A ella le asaltan los miedos a la vida adulta, pero me ha parecido normal dada su juventud y su pasado. Hay una evolución, a la fuerza, en su madurez hacia la recta final. 

Lo que menos me ha gustado es que este chico se desfoga demasiado a menudo de sus frustraciones con otras faldas, incluso de su corazón roto por su egoísmo final cuando el conflicto amenaza con destruir la bonita felicidad que habían alcanzado. Demasiado tarde te das cuenta, amigo mío, de lo cazurro que has sido. Cuando le conocemos, está de juerga con otra chica, pero lo acepto porque establece las bases de su vida estresante y su necesidad de conexión y olvido. Luego, ya es excesivo. En fin, que me parece a mí que las autoras han abusado del recurso para multiplicar las escenas ardientes. 

En cualquier caso, el desenlace es hermoso, cierra todas las brechas y da a sus personajes todo el amor y los sueños que albergaban de una manera tangente y satisfactoria. Además, la traducción es muchísimo mejor que otros libros que he leído de esta editorial. Prácticamente sin fisuras. Yupi. 

Citas favoritas:
Necesito una conexión más que nunca para no sentirme tan sola.

He cerrado tanto el círculo que necesito hablarle a alguien de mis problemas. 

Podré trabajar en la reconstrucción de las áreas de mi vida que necesitan algo de ayuda. Cosas que he descuidado. 

Siento que me dirijo a la perdición. Aunque nadie lo sepa, me siento expuesto y vulnerable.

Mientras él se inclina para besarme suave y tiernamente, mi corazón explota como fuegos artificiales.

El único mundo que está siendo destruido es el mío. 

Miro fijamente la puerta y me pregunto si dejaré entrar el infierno nada más abrirla. 

Datos de LUJURIA DE AMOR 

Romance contemporáneo,
drama, diferencia de edad




Me gusta variar en los temas y ángulos dentro de un mismo género. ¿Hay tantos subgéneros en otras ramas literarias como en el romance?  

Babel continúa en la brecha.

viernes, 20 de diciembre de 2019

Leo romance: Esa noche de Navidad

Saludos :o) ¿Estáis emocionadas por la cercanía de las fiestas navideñas? No quepo en mí de impaciencia 😀

Si tenéis recomendaciones de lecturas navideñas, por favor, dejadme un comentario. ¡Me chiflan! Entre tanto, comparto mi experiencia con ESA NOCHE DE NAVIDAD, de Mia Ford. 


 ESA NOCHE DE NAVIDAD

de MIA FORD

Me encanta que se publiquen autoras internacionales en español, así que me hacía ilusión leer a Mia Ford puesto que no recuerdo haber leído nada suyo antes de Esa noche de Navidad. 

Justo en estas fechas, me resulta muy especial leer una historia relacionada con las fiestas navideñas. Todo empieza una Nochebuena, cuando la hermana pequeña de un chico y el amigo guapetón de éste se reencuentran y surgen unas chispas atómicas de pasión. No lo dejan para mañana y directamente exploran su deseo y su inesperada conexión. 


Lo que más me ha gustado es que, aún teniendo elementos tópicos, juega con otros aspectos más dramáticos y quizás divergentes. Ella pertenece a una familia de estricta moralidad que manipula hasta el exceso las decisiones personales de sus hijos hasta el punto de encauzarles hacia un matrimonio de conveniencia. 

Por otro lado, los malentendidos se ceban en esta pareja imposible de tal modo que, aunque acaban enamorados y decididos a luchar por su relación abiertamente, su unión se trunca una y otra vez. Asumen lo peor, existen metomentodos que los desvían y, sobre todo, esa consecuencia vital de su pasión que es un embarazo intempestivo. Este punto escandaloso está en la sinopsis y actúa como atrayente para la lectura. 

Si bien la trama me atrae, tanto por el lío amoroso como por el bebé y los entuertos, confieso que hay un punto que me ha decepcionado. La traducción deja entrever el idioma original demasiado a menudo. Se adivinan giros y expresiones traducidas en lugar de buscar una correspondencia con sentido en español. Es una pena porque resta frescura y naturalidad a una historia muy pegadiza.  

Dejando a un lado esa torpeza lingüística, la trama es sencilla pero dramática. Los personajes no son ni mucho menos perfectos, por lo que se comportan con inseguridades, miedos y errores que dificultan su reconciliación. Estás deseando todo el rato que sean felices,  pero les cuesta bastante salir del pozo de los secretos y las dudas. 

Al final, los altercados se suceden con muchas emociones pirotécnicas para alcanzar la felicidad tan ansiada entre el huérfano mujeriego y ricachón y la muchacha de familia estricta. Afortunadamente, termina con mucho romanticismo y deja buena sensación. Es un romance con segunda oportunidad de por medio, entretenido y agridulce. 

Citas favoritas:
¿Qué lado de mí ganará al final? ¿Mi cabeza o mi corazón constantemente agitado?

Quiero aferrarme a cada segundo, agarrarme a la mejor sensación de mi vida antes de que llegue la tormenta. 

Me hace ansiar desesperadamente lo que podría haber sido. 

Nuestro amor lo vale todo.

Datos de ESA NOCHE DE NAVIDAD 

Romance contemporáneo,
segunda oportunidad 
410 páginas




Os deseo mucha alegría en estas Navidades y espero que os regalen los libros que os hagan chillar de emoción 😉

¡Feliz Navidad! Y besotes bajo el muérdago. 

Babel siempre se pone muy nerviosa en estas fechas.