¿Alguna vez habéis querido ser fugitivas de la
ley? Ahora es vuestra oportunidad para convertiros en forajidas totalmente
preparadas para un mundo salvajemente paranormal, donde los malos pueden lanzar
hechizos o morderte en el cuello a la primera que te descuides. Sigue este
manual de experto para acabar en el podio de los más buscados en lugar de en la
cuneta de los olvidados: 10 cosas que necesitas cuando eres una fugitiva paranormal.
10 things you need when you're a paranormal fugitive
Poison – A small vile of
poison is easy to conceal. During the antagonists monologue (he’s sure to have
one), slip the poison into his drink. If you play your cards right, this little
tip may just put you back on the road again.
Veneno
- un pequeño vial de veneno es fácil de esconder. Mientras el antagonista está
metido en su monólogo (seguro que hay uno), desliza el veneno en su bebida. Si
juegas bien tus cartas, este consejo puede ponerte en el buen camino.
EMF Meter – Sometimes when
you’re on the run, it’s hard to find a place to hole up. But if you have an EMF
Meter, you can scan the place first to ensure it’s free from supernatural
entities.
Un
metrómetro EMF - a veces cuando estás a la fuga, es difícil encontrar un lugar
donde esconderte. Pero si tienes este aparato, primero puedes escanear la zona
para asegurarte de que no hay entidades sobrenaturales en la costa.
Sam and Dean Winchester – Everyone knows
that if you have these two hotties on your side, you can’t lose. So the second
you become a fugitive, hunt these guys down. Not only will they be sure to help
you (they’re the good guys), but you also will have plenty to look at to take
your mind off of your past.
los
hermanos Winchester - todo el mundo sabe que si tienes a estos tíos
buenos a tu lado, no puedes perder. Así que nada más convertirte en fugitiva,
busca a estos chicos. No sólo te ayudarán sin falta (son los buenos), sino que
tendrás un montón que "contemplar" para ayudarte a olvidar el pasado.
Rock hard body – Don’t think
you’re going to combat anything without one. Even if you’ve got some special
gift, you still need some serious muscles to be hanging out in the paranormal
world.
Un
cuerpo duro como la piedra- no pienses que vas a poder luchar contra nada sin
uno de éstos. Incluso si tienes un don especial, necesitarás una buena
musculatura para pulular por el mundo paranormal.
Leatherman – The weapon for
every occasion. Not only can you fight with it, but it will also help you open
the can of food you just discovered in the cupboard of an abandoned cabin.
Cuchillos
multiusos - el arma para toda ocasión. No sólo puedes luchar con ella, sino que
te ayudará a abrir una lata de comida recién descubierta en el armario de una
cabaña abandonada.
Salt – As a fugitive in
a paranormal world, you never know whom the Big Bad will send after you. Always
be prepared and sprinkle salt in a circle around you before you go to sleep at
night. This will ensure you remain safe from spirits and ghosts.
Sal
- como fugitiva en un mundo paranormal, nunca sabes a quién enviará a por ti el
Gran Malvado. Debes estar siempre preparada y espolvorear sal en un círculo a
tu alrededor antes de irte a dormir cada noche. Eso asegurará que permanezcas a
salvo de espíritus y fantasmas.
Brass balls/ovaries – You’ll never
survive as a fugitive without these so grow a pair quick.
Con
un par - no sobrevivirás siendo una fugitiva sin agallas, así que fórjate unas
ya.
A trusted sidekick – This is crucial.
It will get lonely on the road, but having a friend will give you someone to
talk to and help get you out of those tight jams.
Un
compañero de batalla en quien confiar - esto es crucial. La vida en carretera
es solitaria, pero tener compañía te da alguien con quien hablar y ayudarte a
quitarte esos pijamas tan estrechos.
A gun with silver and
wood bullets – Guns will stop a lot of things, but make sure
you have both kinds of bullets just in case.
Un
arma con balas de plata y madera - las armas detienen muchas cosas, pero
asegúrate de que tienes ambos tipos de balas por si acaso.
Directory of
manufactures who specialize in prosthetics – Because everyone
knows the one-armed man did it.
Directorio
de fábricas especialistas en prótesis - porque todo el mundo sabe que el manco
lo hizo.
Fractured Truth
(Fractured Light #3)
Llona is determined to end the fight with the Vykens once and for all. All she needs is to find and destroy the Shadow–the ultimate source of dark power. But when she makes a startling discovery about someone she loves, Llona has to fight the toughest battle yet in this exciting conclusion to the Fractured Light series.
Amazon – Barnes & Noble
Add Fractured Truth to your Goodreads list!
Llona Reese is used to living on the run. After the Vykens killed her parents, she knew they would eventually come for her too. She can’t take any chances. But when she starts to make friends for the first time in her life, she gets careless and lets her guard down. Big mistake.
As an Aura, Llona can manipulate light and harness its energy. But if she wants to survive, Llona will have to defy the Auran Council and learn to use her power as a weapon against the Vyken whose sole desire is to take her light. Now she’s caught in something even bigger than she can understand, with a power she can’t wield, and no one she can trust, except, just maybe, a mysterious stranger.
Llona will do whatever it takes to protect her new found friends and home, but the dark plot threatening Lucent Academy, a school that’s supposed to be a safe place for Auras, may be too powerful for even Llona to defeat.
This fast-paced tale of love, loyalty, and overcoming the darkness will keep you on the edge of your seat until the last page!
Amazon – Barnes & Noble
Rachel McClellan
Rachel McClellan was born and raised in Idaho, a place secretly known for its supernatural creatures. When she’s not in her writing lair, she’s partying with her husband and four crazy, yet lovable, children. Rachel’s love for storytelling began as a child when the moon first possessed the night. For when the lights went out, her imagination painted a whole new world. And what a scary world it was…
Website – Blog
Twitter – Facebook – Goodreads
SORTEO / GIVEAWAY TIME
INTERNATIONAL
INTERNATIONAL
Si fueras
una fugitiva paranormal, ¿cuál
sería tu truco de supervivencia? Yo
creo que portaría en mi morral un cuchillo bendito, una ballesta a prueba de
fallos, un hechizo de invisibilidad de acción rápida y un perfume anti-vampiros.
