domingo, 18 de marzo de 2012

Donde esté un buen MALVADO, que se quite el atontado

Ya tenemos muchos héroes. ¿Qué os parece si le damos la vuelta al estereotipo y nos vamos de parranda con el malo de la peli?  

En conjunción con Talismán, del blog Talismán Dreams, y gracias a su generosidad y buen humor, hoy tengo el privilegio de brindar a mis arrebatadores DOS TESOROS.

El primero es una entrevista al autor de Príncipe del Mal, novela recientemente publicada por Minotauro que ha revolucionado las estanterías de los lectores de fantasía oscura. 

Me he divertido de lo lindo leyendo las respuestas. Os invito a sentaros en un lugar seguro y a leer la versión original en mi blog o la traducción en el blog de mi querida vecina Talismán.


First of all, thank you so much for agreeing to this interview.

No problem, thanks for being interested! When I first got a book deal it was a great surprise to me that the trilogy sold to Germany and the Netherlands at the same time. I hadn’t realised that so many books were translated across the world. It’s very exciting to find I have a readership in Spain.

Prince of Thorns has been recently released in Spain as “Príncipe del Mal” and it is getting rave reviews so far. Are you keen on keeping up to date with reviews?

I do cut and paste quite a few of the Spanish reviews into Google Translate. It’s nice to see the book is getting a good reaction over there. Some books fare better in one country than another, but so far the reaction to Prince of Thorns has been very similar in each country. Prince Jorg appears to speak the international language!

I believe family is important to you. Your children must be happy with your literary success. How does your family deal with the whole process of creation?

The three older kids (17 to 21) seem reasonably impressed that their Dad has written something that they enjoyed reading.  Strangely though, they’re less surprised by the whole thing than I was. Now if I tell them a screenwriter from Hollywood called me or I’ve just sold the rights in Greek they just go “Yeah, yeah.” and turn back to the TV.

Most of my writing gets done in the middle of the night when everyone else is asleep, so actual work doesn’t impact on my family at all.

Has your job as a research scientist influenced your writing in any way? You have crafted a dark world which might even be labelled as part dystopian. When did you have a clear idea of what you wanted to write? Before this novel, had you ever written anything remotely similar in mood or theme? I believe this is your first novel as such, did you have to rewrite a lot? Was it a difficult process? Do you think it’s common for a first novel to be this mature?

I’m often asked why I’m not writing science fiction. I guess the fact that I don’t is an indication that my day job doesn’t influence my night job. Doing mathematical research and creating adventures in fantasy worlds turn out to be very different things – at least as far as I’m concerned.

I’ve never had a clear idea of what I want to write. I don’t plan stories, just make them up as I go and surprise myself along the way. It’s more fun like that.

Before Prince of Thorns I wrote a lot of short stories and two books, the first quite bad, the second pretty good. I never sent either of them to anyone. None of that writing was similar to Prince of Thorns, though it was mostly fantasy.

I wouldn’t call any of it difficult. I enjoy writing. If I didn’t enjoy it I would never have written so much, or at all. I never thought that I would be published and it wasn’t a goal of mine. It was never a case of ‘endure the pain for the prize’ – I didn’t expect a prize and there was no pain. I wouldn’t have considered my time wasted if nobody but a small handful of friends had ever read Prince of Thorns.

And no, I didn’t rewrite at all. Even the edit at the publisher was incredibly light, so 95% of the book you’ve read is exactly (except for the translation!) what I typed first time into my computer in a great many short bursts over five or six years.

Did the main character end up as you first imagined him or has Jorg evolved as you kept writing his story?

I really didn’t have any picture of Jorg at the start. He evolved as I wrote, grown entirely from the seed that came from Anthony Burgess’ A Clockwork Orange, where the main character is a violent and amoral boy.

Love is not a main theme in the novel, but there are some sparks in the background. Do you think this possible romance will bloom in the second novel or will it be just an anecdote?

The second and third books (both written) follow Jorg through his life and he experiences many of the developments common to us all. These are of course realised in non-standard ways as this is Jorg we’re talking about. I think it’s fair to say that there are sparks of romance throughout the remainder of the story but that things will rarely go along the most common paths seen in other tales.

There has been some talk about adapting the book for the screen, are the rumours true? Can you tell us anything in advance?

There has been interest and some discussions are ongoing. It should be remembered that for each book that finds its way onto the cinema screen a very large number of books are optioned. By which I mean that a screenwriter buys the rights to the story for a limited time and creates a screenplay that they then try to sell to a film company. Even to be in the early stages of such discussions has wildly exceeded my expectations.

I imagine that due to your daughter’s circumstances you are keenly aware of the important job done by organizations that help disabled people, of which Charlton Farm Hospice is a good example. Now that you are becoming popular, do you think you could help to encourage others to collaborate as well?

My daughter’s disability is the dominant thing in my life and my family’s life. The whole business of writing and whether it succeeds or fails is rather small when set against the weekly crises we face in caring for Celyn. Prince of Thorns has done well and I’m very pleased, but I’m in no way famous. I have a total of just under 600 followers on Twitter. Pick a football player at random and they will have 60,000 – if it’s a well known football player 6,000,000. Charlton Farm like other hospices gets a lot of support from real celebrities. Noel Edmunds, a famous UK TV personality, does a lot for Charlton Farm, and before his death Dick King Smith, the author whose work was made into the film Babe (about a sheep herding pig) was a patron of the charity. If I ever became able to help I most certainly would – for now though I am (along with my daughter) a very grateful recipient of the help that the hospice provides.

Finally, now that you are in the middle of this promising trilogy, can you imagine your life without writing?

Yes. And not just because I have a good imagination. People ask sometimes if I _need_ to write. The answer is no. I need some outlet for my creativity, but I could find that in other ways and have done so in the past. But I don’t have to imagine my life without writing because who would stop me? It’s even easier to imagine my life without being a published writer. If tomorrow I found that nobody wanted to publish any more of my writing... I would still write and I would still enjoy it.

One important observation I’ve made is that luck really does play a large role in getting published. You need to write well, yes. But you also need to have your writing seen at the right time by the right person and that requires luck. I required extra luck because I really didn’t try very hard to get published and I had already stopped trying before someone got around to saying ‘yes’.

One important thing I have tried to do (and I hope succeeded in doing) is to make sure that I don’t base any of my sense of self worth on being an author. I’ve always reminded myself that the most likely path for any author’s career is back into obscurity, and I’ve always aimed not to define myself as an author or to build a sense of my identity around that.

It is entirely possible that in 3 or 5 or 10 years time I will find publishers ignoring me, my agent busy with new talent, and my new books sitting unloved on my PC.
If and when that happens I am determined that I will be the guy who is amazed that he ever had books on sale all across the world, the guy that is happy and grateful that he had the opportunity and that he has such good memories, and hardback copies on his shelf. I am determined that I won’t be the guy who is bitter that it somehow slipped away from him and the world has moved on.

Do you care to send a message to your Spanish readers?

Hmmm. Perhaps I should just say that [spoiler] a reader who makes careful study of the map may deduce that the story is set in Europe, and that in book 2 and in book 3 Jorg spends quite some time in the lands where his mother came from and where his grandfather still rules – once upon a time that place was known as Spain! [/spoiler]

Let us thank you again for your time and words. We are looking forward to reading more about our favourite dark hero ;o).

Espero que os haya gustado y entretenido. Para mí ha sido una experiencia fabulosa y, aunque Jorg me da miedo, ansío ver a dónde va a parar con sus ideas revolucionarias sobre el poder.

Y ahora, mis queridos arrebatadores... TESORO NÚMERO 2.

El esperadísimo sorteo de dos ejemplares firmados por el propio Mark Lawrence (libros en español). Mil gracias al autor y, por supuesto, a las dos princesas del mal que lo han urdido todo XD.

si aspiras al poder, estas son las reglas:
  1. Ser seguidor de los dos blogs conspiradores: TalismánDreams y Torre de Babel
  2. Comentar en la entrada de la entrevista de ambos blogs
  3. Ser seguidor del blog del autor 
  4. Si haces los puntos extras, deja los datos y links en un comentario (esto sólo hace falta dejarlo en uno de los blogs)

  1. anunciar el sorteo en una entrada + 5 puntos
  2. llevar el banner a tu blog + 2 puntos
  3. anunciar en redes sociales (facebook, twitter...) + 1 punto cada una

Sorteo vigente desde el 18 de marzo al 31 de marzo de 2012
Ámbito nacional - España

Muchísimas gracias a todos por estar ahí. De verdad espero que la entrevista y el sorteo os hagan tanta ilusión como a nosotras y, si tenéis dudas, comentad. ¡Esto está vivo! XD 

 And to those who come by for the sole purpose of reading the interview, thank you and you are most welcome.


41 comentarios:

Talismán Dreams dijo...

¡¡Me encanta como ha quedado!! Ainssss ^^ A ver si le gusta a la gente y se animan :)

¡¡Gracias por todo Babel!! Eres genial :P

MyuMyu dijo...

No he podido leer el mensaje a la gente española por el spoiler xD.
Me ha encantado la entrevista, parece muy majo. Me gusta como habla de su familia :D
¡Y al sorteo me apunto fijo!

¡Muchos besos y gracias por el trabajo que os habéis tomado las dos! No pensé que sería algo así y me ha sorprendio muy gratamente :D

Talismán Dreams dijo...

¬¬ en mi lista de blogs no me aparece tu entrada... bloguer se está ganando enemigos O.o

Alhana dijo...

He leído la entrevista en el blog de Talisman, que aunque la puedo leer en inglés es más cómodo hacerlo en español^^

Muchas gracias a las dos por el concurso ^^ Dejo los datos en el blog de Talisman


→Tinuwel← dijo...

Wow! gracias, por la entrevista y por el super sorteo... :D Me apunto rápidamente.
Un besín!

→Tinuwel← dijo...

Perdón por repetir, creía que había que enviar un correo no apuntarse aquí directamente... jajajaa Soy tonta.
Bueno los obligatorios están cumplidos.
Los opcionales:
-Sorteo en twitter:!/Tinuwel/status/181360945115828224
-Sorteo en facebook:
-Banner puesto en col. dcha abajo.

Y ya está, a ver si hay suertecilla.

Rebeca Midnight dijo...

Digo lo mismo que en Talisman Dreams. Ha sido una entrevista genial!! Y el concurso se agradece que le tengo unas ganas al libro... y si está firmado mucho mejor!!

Por supuesto me apunto. Estos son mis datos:
Nick: Rebeca Midnight
Url de Perfil:

Soy seguidora de los tres blogs y he comentado en los dos.

Puntos extra:


Anuncio facebook:

Anuncio twitter:!/LeyenMedianoche/status/181366089517776896

Ainss... A ver si hay suerte que tiene una pintaza este libro...


Lorena dijo...

Que buena pinta tiene el libro!!
Me apunto al concurso! ^^
Mis puntos extra están aquí :) :!/LMerida93/status/181353006334361600
Anunciado y banner en:

Un beso!!

Ángel oscuro dijo...

Cómo ya le he dicho a Talis... qué hombre más educado y majetee!! Me ha encantado la entrevista, en serio. Tienes los pies en el suelo y para nada me lo imaginaba así.

HAbéis hecho una entrevista fantástica, chicas!! Mis más sinceras felicitaciones!!!!!!

Un besoteee :D

~Lectora Voraz~ dijo...

Wow, ¡una entrevista! ¡Qué geanilosísimo! Sencillamente fantástico, Babel, siempre consigues sorprenderme *.*

Ah, y a ver si se anima mucha gente con el sorteo, que el libro merece la pena. A mí me dejó con ganas de más ^^


Eilonwy dijo...

Fantástica entrevista!! Me ha encantado!! Por supuesto participaré en el sorteo de semejante joya del mal :D

Koneko-chan dijo...

o.0 OMG menuda entrevista guapa, está de muerte, jajaja. Me ha encantado.
Lo sabía, sabía que era Europa, ainss que contenta me he puesto por haberlo supuesto bien ^^
Ya sabes que participaría pero como ya tengo el libro no lo voy a hacer.
Ay mi sirena internacional, qué grande la entrada.
Un besote entrevistador!!

Sileny dijo...

Me voy a repetir, porque ya le he dejado la entrada a TalismánxD
Un autor muy majo, se le ve al hombre de lo más normal del mundo, ni el mismo se lo cree el éxito que ha tenido el libro xD
Dejo los datos en el otro blog ;P
Un beso!

Vir dijo...

¡Como ya le dije a Talis me ha encantado la entrevista! Os lo habéis currado un montón ^^

Yo seguramente participe que el libro me llama mucho :D

Un besazo :)

Miss_Cultura dijo...

os ha quedado fantastico aparte de que el autor es un verdadero encanto esperemos que se venga para España alguna vez ^^

un besote y genial trabajo

Talismán Dreams dijo...

Me encanta ver que os animáis a participar!!

Besotes y suerte!!

Babel, mereció la pena tanto ida y venida de correos jajaja Un besito :)

Bylaika dijo...

me encanta esta colaboracion que habeis hecho, la entrevista fenomenal

-nick: jarf8
-blog (banner lateral izquierdo):

creo que lo he puesto todo, un besazo y gracias por el sorteo

Bdua dijo...

Tiene toda la razón, hay que disfrutar el escribir para hacerlo mucho! ; )

Ten una buena semana, besos~

Unknown dijo...

Yo también participo -.-. Los datos ya los he puesto en Talisman Dreams, pero si eso lo pongo otra vez.

Mi perfili blogger:

(Cumpliendo todos los requisitos)

Nick: Memetin (como no)

y los puntos extras:

el enlace donde tengo el banner:

Gracias por el concurso que habéis organizado entre los dos blog y gracias por la entrevista.

Sr. Joe dijo...

Me ha encantado la entrevista, os ha quedado genial! Precisamente vi este libro en la casa del libro y me llamó muchísimo la atención...así que a ver si hay suerte! ;)

Annika dijo...

Una entrevista genial! Muy interesante todo lo que nos explica y el autor parece muy cercano y agradable!
Tengo muchísimas ganas de leer este libro así que me apunto sí o sí a este concurso! Y encima firmados por el autor! A ver si hay suerte!
Los requisitos obligatorios cumplidos, sigo todo lo que hay que seguir y he comentado en ambos idiomas de la entrevista.
Los opcionales:
(+5) entrada anunciando:
(+2) banner en la barra lateral derecha de mi blog:
(+1) anuncio en twitter:!/annikachocoink/status/181789632969715712

Muchas gracias por esta fantástica entrevista y por la oportunidad de ganar el libro!!
Un besazo enorme!!

Athenna dijo...

Ha sido una entrevista genial, pero debo confesar que la he leído en el blog de Talismán porque mi inglés es bastante malo =)

Muchas gracias chicas por el sorteo!


Annie dijo...

Ains me ha encantado es decir poco!

Muchísimas gracias por la entrevista guapísima ^^. Me he quedado anonadada y parece super super majo eh!
Me alegro que nuestro prota Jorg se haga de querer en todos los lenguajes pese a lo malvado que es jejeje.

Si yo fuese escritora también haría lo de copiar y pegar en google translate a ver que se huelen mis lectores de otros países ^^. Que majooooo.

Has tenido una gran idea y me encanta que la hayas desarrollado si es que... :)


MyuMyu dijo...

Hola guapa :D
Ya he hecho las cositas y dejo la participación para el sorteo :)

Perfil de Blogger:

Mi lista de puntos es:
(+5) Anunciar el sorteo en mi blog:
(+2) Por llevarme el banner a mi blog: Está en la sidebar, en el apartado concursos
(+1) Anunciar en Facebook:
(+1) Anunciar en Twitter:!/MyuMyuMint/status/182798822806786048

En total sumo: 9 puntos extras

Espero que todo esté bien :D
¡Muchos besos!

Mª Del Mar dijo...

He leido la entrevista,y parece una persona muy agradable.
Ademas el libro pinta super bien
Gracias por la entrevista!!

Mª Del Mar dijo...

Ya he hecho todas las cosas que pediais =)

Perfil de Blogger:

Mi lista de puntos:
(+2)Banner:esta tanto en la sidebar como en la entrada

Total:9 Puntos

Mucha Suerte!!!

Unknown dijo...

¡Hola, hola!
A este libro le tengo muchas ganas.

Los requisitos obligatorios ya están cumplidos.

Nick: Anna
Perfil de blogger:
en la barra lateral

En total: 2 puntos.

Gracias por el sorteo!

Nesa Costas dijo...

¡Me ha encantado la entrevista!… aunque hice trampa y la leí en el blog de Talismán jeje
La actitud del escritor me ha gustado mucho, me parece admirable y muy humilde, tanto por lo de su hija, como por lo de no basar su autoestima en ser escritor. También me ha llamado la atención como funciona lo de las adaptaciones al cine.
En resumen, este libro lo leo seguro y me falta tiempo para seguir el blog… aunque no voy a entender ni palabra. Bueno, como él mismo dice, usemos el traductor de google.
Menudo trabajo os habéis currado, enhorabuena y gracias por el sorteo.

PD: ¡Como para perderse la oportunidad de tener un ejemplar firmado! Me apunto al concurso :)
Aquí dejo los datos:
Requisitos obligatorios cumplidos
Mi perfil:
Anuncio en facebook:
¡Mucha suerte a todos!

Celiazal dijo...

Yo también confieso que la entrevista la he leído en español (normal, si no mejor no leerla que no me entero de nada XD)
¡Gracias por la oportunidad del libro firmadito! Todavía no tengo ninguno firmado... :-(

1 besote, muakk

Celiazal dijo...

Aquí te dejo los links :
-Entrada en mi blog :
-Banner en el blog : (en la sidebar derecha)
-Anuncio en Facebook :
-Anuncio en Twitter :!/celiazal/status/183164130205777920

Y creo que eso es todo :-)
1 besote

Nuemiel dijo...

¡Me ha gustado muchísimo la entrevista! Y os ha quedado genial la sorpresita ^^
¡Voy a participar encantada!
Saludos ;)

Déborah F. Muñoz dijo...

Hola! bueno, como ya dije en el blog de Talisman, me apetece mucho el libro, así que participo ^^
Nick: Déborah F. Muñoz

Anunciar el sorteo en una entrada:

llevar el banner a tu blog (abajo a la derecha y en la página sorteos):

anunciar en redes sociales:


Creo que no se me ha colado nada... ¡Un beso!

Alyena dijo...

Holaaaaaaaaaaa. Estos son mis datos para el concurso. Gracias por la entrevista:

URL perfil:

URL entrada:

URL banner:

URL facebook:!/permalink.php?story_fbid=207296622710246&id=100003543317887


Xula dijo...

No se como se me habia pasado esta entrada! No se en que mundo vivo. La entrevista la lei en el de Talisman porque me es mucho más comodo (y rapido) leerla en español xD. Te dejo aqui mis datos:

URL perfil:

URL entrada:

URL banner:

URL facebook:

URL Twitter:!/Caminandoentrel/status/183988075989438464

Espero que este todo bien, cualquier cosa me avisas. Besos!!!

Neikel dijo...

Me encantaría leer la entrevista pero me da que voy a tener que ir al de Talisman Dreams que yo y el inglés no nos llevamos bien xD

Gracias!!! ^^

Sarah Degel dijo...

El inglés y yo va a ser que no nos llevamos bien ups.
Pero me apetece participar a ver qué tal: Comentario en ambos blogs y dejo url para que compruebes que os sigo a ambas:

No hice ningún punto extra esta vez, estoy un poco anticoncursos y hoy no se´por qué me dio por participar en algunos. En fin que muchos saludos.

Angy J. W. dijo...

Holaa muchas gracias por el sorteo! Me apunto ^^

yael dijo...

Buuu, ¡¡no me había enterado de este concurso!! Pero ya está arreglado, por lo que aquí te dejo mis datos :P:

- Os sigo a ambas y al autor.
- Os he comentado a las dos.
- Anunciar el sorteo en una entrada + 5 puntos:
- Llevar el banner a tu blog + 2 puntos:
- Anunciar Facebook + 1 punto:
- Anunciar Twitter + 1 punto:!/yael_black/status/184756782005108738

Respecto a la entrevista, he tenido que ir al blog de Talismán a leerla, porque mi inglés no llega a tanto y ahora mismo estoy vaga para practicar xD (qué envidia cochina que me das >O>). Pero decirte que ha sido agradable comprobar que los autores estén fácilmente dispuestos a conceder entrevistas y hacernos llegar sus libros firmados^^

Un besito guapa y gracias por este increíble idea de sorteo y la estupenda entrevista que le habéis hecho al autor^^

mandy dijo...

Muchas gracias por haber hecho esta entrevista ^^
Y por supuesto me apunto al concurso que es un libro que llama mucho la atención.




Arila dijo...

¿Cómo se me había pasado esta entrada y este super sorteo? Muchas gracias por la entrevista. Y por supuesto me apunto al sorteo.
- Soy seguidora de las tres blogs y os he comentado en las dos entradas.
URL Blogger:
- Entrada anunciando el sorteo en mi blog:
- Banner en el lateral de mi blog en el apartado "Pruebo suerte en":
- Anuncio en twitter:!/DanzadeLetras/status/185108499188023297
- Anuncio en facebook:

¡Muchas gracias a las dos por organizar el sorteo! ¡Besos! ^^

Engel dijo...

¡Ya estoy tardando en apuntarme!