jueves, 28 de noviembre de 2013

Entrevista a Diana Peterfreund


El verano pasado me enamoré de una novela que Oz Editorial acaba de publicar con el título de EN LA OSCURIDAD RESPLANDECEN LAS ESTRELLAS, de Diana Peterfreund. Tanto es así que gracias a la editorial, me he animado a entrevistar a esta maravillosa y sensible autora. Os enseño en la foto de arriba el primer libro, cuya reseña compartí con vosotros en esta entrada, y la novela que lo acompaña forma parte del mismo mundo. Además, existen dos relatos preciosos en formato electrónico que también os invito a conocer. Yo estoy entusiasmada con todo lo que tenga relación así que ya los tengo en mi e-reader ;o)

ENTREVISTA 
How does the title relate to the story?
In several ways, It references the Luddite myth of the miracle of the stars in the star caverns, which led the Luddites out of the Earth (like Noah and the rainbow). It also references the importance placed on celestial navigation for the Cloud Fleet. And finally, on a metaphorical basis, it's about how adversity reveals shining strength, as it has for both Elliot and Kai, who live in a terrible world, and fight to change it. 

¿Qué relación guarda el título con la novela?
Está relacionado a varios niveles. Hace referencia al mito ludita del milagro de las estrellas en las cavernas, el cual condujo a los luditas más allá de la Tierra, al igual que Noé y el arcoíris. Otra de las referencias es la importancia que confiere la flota a la navegación astronómica. Metafóricamente hablando, se refiere a la forma en que la adversidad saca a la luz la fuerza interior, tal y como sucede con Elliot y Kai, pues viven en un mundo terrible y luchan por cambiarlo.

What are the main themes?
I don't tend to write with themes in mind. They just emerge as I'm writing. (I always hated this question in school.) I wanted to tell a story about a strong, steady, and loyal girl. I guess it's about redemption -- redemption of these two characters from their mistakes, redemption of their relationship, and redemption of humanity from the brink of destruction. It's about hope and fighting for what's right and caretaking and how you don't have to be physically strong to be strong. It's also about the interplay between science and belief, and about questioning the belief system you were brought up with and deciding if it matches your own.

¿Cuáles son los temas principales que se tratan en la novela?
No suelo escribir con un tema en mente. Surge a medida que escribo. Siempre he odiado esta pregunta en el colegio. Mi intención era contar la historia de una joven fuerte, constante y leal. Supongo que trata de la redención, estos dos personajes buscan redimirse de sus errores, redimir su relación, pero también trata de la salvación de la humanidad que está al borde de la destrucción. Es acerca de la esperanza y de luchar por lo que es correcto y que no es necesaria la fortaleza física para ser fuerte. Trata de la interacción entre la ciencia y la fe, y sobre cuestionar el sistema de creencias en el que te has educado y decidir si coincide con tu criterio.

Why is Jane Austen's Persuasion so special to you that it inspired your own novel?
It's a lovely story. I have read it dozens of times and I still cry when I get to Wentworth's letter. It's a very hopeful, heartbreaking, true story, and it's about social change and maturity. It's also one I haven't seen retold before. It's not as wildly popular as Pride & Prejudice and I wanted to show it some love.  

¿Qué tiene de especial la obra de Jane Austen, Persuasión, para que haya inspirado tu propia novela?
Es una historia preciosa. La he leído docenas de veces y sigo llorando cada vez que leo la carta de Wentworth. Es una historia real desgarradora y llena de esperanza, aunque también trata de cambio social y maduración. No he visto que haya sido adaptada con anterioridad. No es tan desmedidamente popular como Orgullo y prejuicio, así que quise mostrarle mi cariño.


Did you have to do any research to prepare for this novel or the world depicted in it?
 I do a lot of research for my books. I was lucky in that this book was set in New Zealand and my husband and I actually lived there for several months back in 2004, so I was familiar with the area I was writing about. But I also researched geothermal weaponry, celestial navigation, genetic engineering, brain diseases, agricultural engineering (the wheat Elliot works on is based on dwarf wheat), and solar cars. 

¿Te has documentado para preparar la novela o el mundo que se describe en ella?
Suelo investigar en profundidad para mis libros. Tuve suerte porque este libro está ambientado en Nueva Zelanda y mi marido y yo vivimos allí varios meses en 2001, de modo que estaba familiarizada con la zona sobre la que escribía. Sin embargo, tuve que documentarme sobre armamento geotermal, navegación astronómica, ingeniería genética, enfermedades cerebrales, ingeniería agrícola (el trigo que manipula Elliot está basado en el trigo enano) y coches solares.


There is an aura of sadness throughout the book, was it intentional or does it arise naturally from the story?
 Well, I didn't sit down and go "I'm going to write something sad today," but I think yes, this story is set in a sad, broken world, and the characters in this story have dealt with a lot of hardship, both because of the world and because of their places in the world, so I think it's natural that there's this bleak, lost, tone in places. But I also think it's full of hope. Sadness is fine, as long as there is also hope. 

Me gustaría saber si era tu intención que el libro desprendiera tristeza o ha surgido de forma espontánea de la propia historia.
Bueno, no me senté con la intención de escribir algo triste, pero creo que la historia sí que está ambientada en un mundo roto y triste, y los personajes han afrontado muchas vicisitudes, tanto por el mundo en el que viven como por el lugar que ocupan en él. Así que es natural que a veces surja un tono de pérdida y desolación. No obstante, también está repleto de esperanza. Vale un poco de tristeza, pero sólo mientras exista la esperanza.


How do you feel about your book being published in Spain?
I'm so excited about it! Oz Editorial is a fantastic publisher, and it's my first book in Spain, so I am thrilled to be reaching new readers. I've never been to Spain but my husband has and he speaks so fondly of the country and the people there. 

¿Qué te parece que tu libro se haya publicado en España?
Estoy muy emocionada. Oz Editorial es fantástica, y es la primera vez que se publica un libro mío en España así que estoy entusiasmada de que me conozcan nuevos lectores. Nunca he visitado España pero mi marido sí y habla con cariño del país y su gente.


I know a second book is out now, how does it relate to this one?
Across A Star-Swept Sea, which Oz will also be publishing, is out in North America now. It's what they call a "companion" novel here, which means it's not a direct sequel. It's set in the same world, but with different characters. It's actually on a terraformed island in the middle of the Pacific Ocean where the population thinks they are the only survivors. They are not anti-technology, but actually have amazing technology like biocomputers, clean geothermal energy, genetically engineered plants and animals, and they've even cured the Reduction. But they're also dealing with a bloody revolution. This book is based on the classic novel about spies in the French Revolution, The Scarlet Pimpernel, by Baroness Emma Orczy. 

Sabemos que hay un segundo libro publicado, háblanos de él.
Across a Star-Swept Sea (a través de un mar tachonado de estrellas) acaba de salir en Norte América y será publicado por Oz Editorial también. Solemos denominar este tipo de libros como “de acompañamiento”, lo que significa que no es una secuela en sí. Está ambientado en el mismo mundo, pero con personajes distintos. Tiene lugar en una isla terraformada en mitad del océano Pacífico donde la población cree que son los únicos supervivientes. No están en contra de la tecnología, puesto que poseen ejemplos asombrosos como bio-ordenadores, energía geotérmica limpia, plantas y animales genéticamente manipulados, e incluso han curado la Reducción. Sin embargo, tienen entre manos una revolución sangrienta. Este libro está basado en la novela clásica de espionaje durante la Revolución Francesa titulada La pimpinela escarlata, de la baronesa Emma Orczy.


Do you celebrate in any special way when you finish writing your novels?
I usually sleep. But when I sell a novel, I do have a special tradition. I buy myself a pair of boots. I grew up in Florida, where it's very warm, so now that I live in Washington, DC (the capital) and it gets cold in the winter, I have a whole boot collection to wear. 

 ¿Tienes una forma especial de celebrar el fin de una novela?
Normalmente duermo. Cuando vendo una novela, en cambio, sí tengo una tradición especial. Me compro un par de botas. Crecí en Florida, donde el tiempo es agradable, pero ahora vivo en la capital de Washington. Aquí el invierno es frío y tengo una auténtica colección de botas.

We are all lovers of books, so what are you reading these days?
I know Oz also publishes my friend Maureen McGowan's books, The Dust Chronicles (Deviants and Compliance). It's a cool, post-apocalyptic dome story, and I love the way Maureen invents a world that's based on office politics gone completely haywire. (Like how if you want to date you have to go to "human resources" and fill out forms!) I know there are some communities now that are completely owned by the company the residents work at, and it scares me that this might be where we are headed. 

Todos adoramos leer, así que recomiéndanos alguna lectura.
Sé que Oz Editorial también publica a una amiga mía, Maureen McGowan. Sus Crónicas de Haven, del cual el primero es Los indeseables, cuentan una historia post-apocalíptica. Me encanta la forma en que Maureen inventa un mundo basado en política de oficina que se ha descontrolado. Por ejemplo, si quisieras salir con alguien tendrías que acudir a recursos humanos para rellenar un formulario. Sé de algunas comunidades que existen hoy en día que están completamente subyugadas por las compañías para las que trabajan, y me amedrenta que eso indique el destino al que nos podríamos estar dirigiendo.


Muchas gracias a Diana por su tiempo y sus bellas palabras, y a Oz Editorial por hacerlo posible. Mis queridos arrebatadores, espero que esta entrevista os haya interesado tanto como a mí.

Babel arrastrada por las olas cósmicas.

martes, 26 de noviembre de 2013

Death is but a dream: mitología y romance paranormal



Tengo debilidad por la mitología y siempre que me cruzo con una novela paranormal que incluye dioses del Olimpo, ya estoy más que emocionada con hacerme con ella. He tenido la oportunidad de leer DEATH IS BUT A DREAM, de Erin Hayes, y tengo que confesar que me lancé a por ella en cuanto vi el nombre de Hades en la sinopsis.

Trata sobre una mujer a la que conocemos el día en que es atropellada por un autobús. Así de pronto, su vida se acaba y todo por seguir sus instintos. Mientras vivía, Cassie era policía. Ahora que ha muerto, reaparece sorprendentemente en el averno, donde Hades es señor del inframundo y guardián de las almas. Lo peor de todo es que en el mundo de los vivos, el cuerpo de Cassie aún lucha por sobrevivir. Así que mientras trata de no volverse loca con la nueva estructura teológica del mundo, nuestra heroína conoce a Hades, bien trajeado, nuevo fan de las tecnologías actuales y con una proposición más que indecente. Pretende contratarla como investigadora y guardaespaldas de su propio hijo.

Así es, tiene un hijo llamado Plutus, un dios poco convencional que sufre una lacra debido a sus poderes divinos y otros aspectos que el resto de los dioses olímpicos tiene problemas para digerir. Cassie se enfrenta a un ultimátum: si quiere volver a la vida a la que se está aferrando con mucha precariedad en el mundo exterior, tendrá que averiguar quién está intentando eliminar a Plutus. No es una tarea fácil. Protegerlo de asesinos sobrenaturales mientras rastrea pistas sobre la identidad de su enemigo se mezclará con otros obstáculos. El elenco de dioses con sus propios problemas, una compañera de trabajo con un retorcido sentido del humor, el pasado de Cassie que amenaza con desbaratarlo todo, el complejo Plutus que cada día es más guapo pero más esquivo. ¿Morirá dos veces y para siempre, o conseguirá vivir y rescatar su maltrecho corazón?

La novela comienza en pleno embrollo. De ahí, con humor y gran variedad de situaciones, propone un viaje por el inframundo del que luego saldrá para una recta final con mucha acción y dolor. Me parece que la autora ha tenido una idea muy chula. Me ha gustado bastante el hecho de que instalara la mitología griega, con sus ancestrales costumbres y arcaica moral, en un mundo hipermoderno. Por un lado, nos encontramos con Caronte, el barquero, o Perséfone, una diosa raptada y con muy malas pulgas, o las reglas jerárquicas que impone Zeus para el resto de dioses mayores y menores. Por otro lado, tenemos el uso de tablets, armas heroicas, persecuciones a lo cazarecompensas, villanos empresarios y policías peliculeros. Es una mezcla sorprendente que funciona muy bien. Creo que el estilo de la autora es ligero y realista. La redacción todavía podría mejorarse un poco, por ejemplo, retocando los diálogos para sacarles más partido o evitando algunas repeticiones. En general, la historia está bien relatada y es original y entretenida. 

El binomio protagonista es muy interesante: la mujer es la heroína fuerte que tiene que luchar, acaba herida y vapuleada por salvar al chico, y tiene un gran desarrollo emocional y de personalidad. En cuanto al hombre en cuestión, es distinto a lo que se suele presentar como "ideal". Por supuesto, es guapetón, pero sus características son inusuales, las cuales contribuyen a la originalidad de la historia. Además, el enamoramiento tiene lugar despacio y, aunque no desborda romanticismo, sí que llega a su consumación con muchas ganas de nuestra parte. 

El final está lleno de acción y sufrimiento, además de dar un giro curioso que me ha dejado con buena sensación lectora. Yo recomendaría esta novela a todos los amantes de la mitología y las heroínas de armas tomar.


Death is but a Dream by Erin Hayes 
Publication date: Fall, 2013 
Genres: Adult, Fantasy, Mythology

Synopsis:
Caught between life and death, all Callie wants is to live again.

Homicide detective Callie Saunders knows that death isn’t all pearly gates and angels. After being hit by a bus, she finds that it's the ancient gods and goddesses of Greek mythology who are in charge of everything.

So when Hades offers her a deal, she accepts. If she wants to be brought back to life, she’ll have to figure out who is trying to kill his son. But if she fails, both her soul and the world will be destroyed.

With the odds mounting against her, it’ll take everything she has within her to wake up from death. But the rules are constantly changing. And someone wants her to stay dead




AUTHOR BIO: ERIN HAYES
Sci-fi junkie, video game nerd, and wannabe manga artist Erin Hayes writes a lot of things. Sometimes she writes books, like the fantasy mystery Death is but a Dream and the sci-fi middle grade book Jacob Smith is Incredibly Average. 

You can reach her at tiptoegirl87@gmail.com and she’ll be happy to chat. Especially if you want to debate Star Wars.



SORTEO / GIVEAWAY
Estamos de enhorabuena, mis arrebatadores, este sorteo incluye dos opciones internacionales: ¡3 copias electrónicas del libro y un kindle fire!


Os deseo muchísima suerte en el sorteo y espero que os haya entretenido con este descubrimiento lector.

Babel en el averno.

lunes, 25 de noviembre de 2013

Cuando el erotismo se deja la puerta abierta


A medida que pasa el tiempo, el blog evoluciona por etapas y ahora mismo estoy sumergida en probar cosas nuevas en formato ebook. Así llegué a un relato de corte paranormal erótico titulado SLEEPWALKER (Sonámbula), de Tanith Davenport. Me llamó muchísimo la atención un detalle que luego os susurraré. De momento, os cuento de qué va la historia.

Tally es experta en hierbas y aromaterapia, tiene una tiendecita donde vende toda clase de productos pero, para incentivar las ventas ya que bastantes clientes se lo han sugerido,  está intentando recrear una fórmula afrodisíaca. Una tarea nada fácil que le elude. Así que para despejarse, decide apuntarse un fin de semana a un banquete paranormal celebrado en Madigan Hall. El lugar es famoso por sus fantasmas y por sus sesiones de espiritismo. A Tally le interesan estos temas y, aunque insegura del éxito de la estancia, quiere probar suerte.

Sin embargo, tiene un problemilla. Cada vez que duerme en una cama extraña, le asalta un arrebato de sonambulismo. Y sin falta, la primer noche que pasa en el hotel, se encuentra deambulando por sus pasillos en camisón. Sólo que para volver a su cuarto, tiene que pasar por delante de un dormitorio con la puerta entreabierta. Y aquí entra en juego el detalle que debía susurraros. ¿Qué os imagináis que Tally espía en contra de su voluntad detrás de esa puerta? Pues a un muchachote espléndido que, ajeno a su expuesta postura, está dándose un masaje muy íntimo a plena vista de nuestra azorada protagonista. Claro que Tally podría haber echado a correr antes de que la escena llegara a su clímax, ejem. Pero no, así no habría chispa en el relato. Y sí que la hay, oh, sí. 

Se trata de un relato corto, tan sólo 36 páginas, pero está muy entretenido. Es graciosa la idea del sonambulismo que acaba en erotismo. Además, la pareja resultante pasa por su momento amoroso y por su malentendido. Hay sitio también para un misterio que rodea a los fantasmas del hotel y para sentir cierta envidia de Tally por su estancia tan sobrenatural.


Sleepwalker
Tanith Davenport 
Genre: Paranormal erotic romance
Publisher: Total-e-Bound
Number of pages: 36
Word Count: 14,000
Cover Artist: Posh Gosh
Book Description:

Tally Haslam has too much to deal with. A herbalist and aromatherapist, her latest creation - an aphrodisiac potion - remains in unsaleable condition as she has nobody to test it with. And, much to her annoyance, she sleepwalks.
Hoping to get away from it all for a weekend, Tally travels to nearby Madigan Hall for their yearly Paranormal Evening—but on the first night she wakes up outside the bedroom of another guest: Kyle Hunter, who has chosen to pleasure himself with the door open. Tally escapes without being seen, but is unable to get Kyle out of her head—especially when she finds herself at the same table at him the following evening.
However, Tally's world is turned upside down when, at the paranormal dinner, she encounters the ghost of the Blue Lady, who seems determined not to leave her alone—and shows a disturbing penchant, when Tally sleepwalks again, for leading her astray…

AUTHOR: TANITH DAVENPORT

Tanith Davenport began writing erotica at the age of 27 by way of the Romantic Novelists' Association New Writers' Scheme. Her debut novel "The Hand He Dealt" was released by Total-e-Bound in June 2011 and was shortlisted for the Joan Hessayon Award for 2012.

Tanith has had short stories published by Naughty Nights Press and House of Erotica. She loves to travel and dreams of one day taking a driving tour of the United States, preferably in a classic 1950s pink Cadillac Eldorado.
Tanith's idea of heaven is an Indian head massage with a Mojito at her side.


SORTEO / GIVEAWAY

Mi parada en el tour (www.bewitchingbooktours.blogspot.com ) es la última así que puede que el sorteo esté a punto de finalizar si no lo ha hecho ya :o(


¡Feliz lunes a todos mis arrebatadores!

Babel con la puerta entreabierta.

viernes, 22 de noviembre de 2013

Fin de la lectura y estreno de la peli: EN LLAMAS




¡Por fin ha llegado el día! Hoy estrenan En llamas, la película que todos estábamos esperando porque Suzanne Collins ha creado una historia genial y verla en pantalla es como entrar en trance cósmico. Pero... si estábamos hablando de libros. Es verdad, nuestra lectura conjunta finaliza hoy. ¿Lo hemos conseguido? 

Pirómanos Oficiales


Debo decir con placer que sí, he finalizado la lectura de En llamas en el plazo previsto. Y HA SIDO IMPRESIONANTE. No sólo está llena de acción y eventos sorprendentes y giros y drama y amor y rebelión y frustración y rabia y carreras y arcos y... sino que también hay personajes nuevos como Finnick (por fin sé quién es ese rubio de los trailers, jajajaja), la trama se enrevesa cada vez más, el dramón del triángulo amoroso alcanza cotas candentes y todos los personajes que conocemos se hacen más entrañables e indispensables. También he sentido que mi afinidad con Katniss se solidificaba. En el primer libro me pareció demasiado fría y dura. Ahora, aunque sigue siendo fuerte y lista, muestra su vulnerabilidad, sus emociones. Por fin tiene alma. Y Peeta, oh, por mis panes, cada vez admiro más a este chico. Es una maravilla, tiene cualidades a porrones y encima es majo. Lo siento, Gale, pero te llevan dos libros de ventaja y tendrás que luchar mucho en el tercero para ganarte un pedestal a la altura del chico del pan.

Y ese final devastador... me encojo toda.

Bueno, ya sabéis que me encantará leer vuestros comentarios de este libro y si vais a ver la peli. Yo tengo planes para verla este finde, cruzo los dedos. Y si habéis escrito una reseña en vuestro blog para esta lectura conjunta, podéis dejar el link e iré añadiéndolo en esta entrada.


Babel con mono de ver la peli.

jueves, 21 de noviembre de 2013

Autores Lectores #7: Eliza Crewe



De nuevo os presento a una autora que nos habla de sus gustos lectores. Eliza Crewe, tan bella como cualquier heroína de ficción, acaba de publicar la novela Cracked, (puede ser tanto agrietado como chiflado), sobre una joven llamada Meda que es capaz de devorar almas. Intenta ir sólo a por los malvados, en realidad no puede evitar ser lo que es, hasta que aparecen tres tipos trajeados con su mismo poder. Antes de que puedan liquidarla, los Cruzados la salvan y proponen un nuevo plan: trabajar para los buenos. Suena de lo más entretenido, ¿verdad? :o)

Demos la bienvenida a
ELIZA CREWE



What are you reading these days?
Right now I’m reading Rae Carson’s The Bitter Kingdom. I loved the first two books so have been looking forward to this one. I also have Rose Under Fire by Elizabeth Wein, but I’m not quite ready for the heart-hurt it’s sure to deliver, so it’s still unopened on my nightstand.

La primera pregunta es: ¿Qué estás leyendo?
Actualmente, estoy leyendo The Bitter Kingdom (el reino amargo) de Rae Carson. Me encantaron los dos primeros libros así que estaba deseando leer éste. Tengo también Rose Under Fire (Rosa bajo fuego) de Elizabeth Wein, pero no estoy preparada todavía para la dureza de esta historia, así que permanece sin abrir en mi mesilla de noche.


What two books would you recommend other readers and why?
Oh man, only two?
Chime by Franny Billingsley. The voice is fantastic, very different from anything I’d read before, and funny. Of course that’s probably why it was a national book award finalist!
Mind Games by Kiersten White. The main character is deeply damaged and not-just-a-little vengeful, which I like, plus I think the stream-of-consciousness POV White uses is very well done.

¿Qué dos libros recomendarías a los lectores y por qué?
Oh, vaya, ¿sólo dos? Chime (campanada) de Franny Billingsley. La voz narrativa es fantástica, muy diferente de cualquier cosa que haya leído hasta ahora, y divertida. Es probable que a eso se deba que fuera nominada y quedara finalista para un premio.
Mind Games (juegos mentales) de Kiersten White. El personaje principal está psicológicamente dañado y busca venganza, lo cual me gusta. Además el estilo de flujo de conciencia del punto de vista que usa la autora está muy bien desarrollado.


What book has stayed with you over the years?
The Queen’s Thief Series by Megan Whalen Turner really stuck with me. Every book in the series is packed with twists and the plotting is brilliant. Plus the romance in that series is so tender and yet so subtle. I adore them and have for years.

¿Qué libro no has olvidado nunca?
The Queen’s Thief (serie del ladrón de la reina) de Megan Whalen Turner no se ha borrado de mi mente. Cada uno de los libros de esta serie está repleto de giros argumentales y la trama es brillante. Además el romance en esa serie es tan tierno y, aún así, sutil. Los adoro y los he guardado durante años.


What book are you excited about reading in the near future?
Probably Ruin and Rising by Leigh Bardugo. Her Grisha series is fantastic, and, like Rae Carson’s trilogy, I love how its fantasy setting is based off somewhere other than the typical. I’m also looking forward to Acid by Emma Pass. It sounds both dark and kickass--precisely my cup of tea.

¿Qué libro tienes muchísimas ganas de leer?
Lo más probable es que desee leer Ruin and Rising de Leigh Bardugo. Su serie Grisha es fantástica y, al igual que la trilogía de Rae Carson, adoro cómo el mundo de fantasía que ha creado está basado en un elemento alejado de los tópicos. Me apetece también Acid, de Emma Pass. Suena oscuro y lleno de acción, justo lo que a mí me va.


In what ways have the books you've read influenced how you write?
In every way. Everything I know about writing came from reading. I haven’t taken any classes on writing or gone to any writing conventions or seminars or anything like that. But I read a lot; I always have.

¿Cómo ha influido lo que lees en tu escritura?
He recibido toda clase de influencia. Todo lo que sé sobre escribir procede de la lectura. Nunca he asistido a clases de escritura o convenciones o seminarios ni nada parecido. Leo muchísimo, siempre ha sido así.


Obras recomendadas por Eliza Crewe:





 En exclusiva para mis arrebatadores,
una pregunta de la mismísima autora  para vosotros:
 I’m always looking for more amazing novels to read.
 What book turned you into a lifelong reader?
Siempre estoy a la caza de novelas asombrosas que leer. ¿Qué libro consiguió que te convirtieras en un lector empedernido?

*
Entregas anteriores:

La verdad es que yo nací leyendo, jajaja. De peque leía fábulas y cuentos, de ahí pasé a libros de fantasía, novelas de Agatha Christie y romances. No recuerdo que hubiera un libro catártico. ¿Y vosotros tenéis un libro que os haya marcado? Thanks, Eliza, for your company and your words! Arrebatadores míos, ¿os han gustado la escritora de hoy y sus sugerencias lectoras? :o)

Babel internacional.