miércoles, 22 de junio de 2016

¿Tú también has sido Iluminada?



Una locura.


Me he pasado meses esperando esta novela. Y ha sido una de las experiencias más delirantes de mi vida lectora.

Esto es mi proceso mental durante la lectura:



Así me enredaba yo en la trama de ILLUMINAE, de AMIE KAUFMAN y JAY KIRSTOFF, a medida que trataba de seguir los acontecimientos sin perder ripio de los personajes y sus andanzas. No es que sea una trama inconcebible, sino que la presentación de las escenas es lo más singular que he visto nunca.

Entrevistas de la autoridad a los testigos de un ataque masivo a una colonia minera.

Expedientes e informes clasificados que buscan esclarecer los hechos a posteriori.

Trasiego de mensajes informáticos clandestinos entre los héroes a la fuerza de unas naves espaciales.

Transcripciones de audio entre desesperados supervivientes de un sinfín de fuerzas destructoras.

Todo ello expuesto a los ojos del lector en formato ilustrado como si realmente tuviéramos en nuestras manos la documentación, las pantallas de ordenador, los planos de las naves, incluso el cosmos en el que se entablan batallas estelares con toda la viveza de un comic.

Esa combinación de tácticas televisivas y complots bélico-misteriosos me ha fascinado. Esta novela es un tour-de-force de imaginación visual que recuerda a una simbiosis entre la serie Galáctica y la película Alien. Me he enganchado rápidamente al estilo de gamberra familiaridad con la que hablan los personajes mientras el mundo que conocen se desmorona violentamente a su alrededor. Entre Kady y Ezra existe un quebrado romance a lo Romeo y Julieta que es sólo la punta del iceberg de toda la carga emocional que conlleva el apocalipsis en medio del frío universo.

Me he sentido engullida por la magnitud de la historia. Potencia de naves estelares, batallas mortales, inteligencia artificial, conspiraciones oscuras y plagas imparables, giros sorprendentes que me han dejado boquiabierta, masacres en situaciones al límite y, sobre todo, unos protagonistas como Kady, Ezra y Aidan que estiran el sentido de la vida hasta fronteras conmovedoras.

Deslumbrante.

Tiene su gracia que los autores hayan dado con un truco magistral para expresarse con el lenguaje natural que requería la historia sin rendirse a los cortes de censura. Los mismos textos están mutilados sin perder un ápice de su sentido y dejando claro lo que se vislumbra debajo, con todo su impacto moral.

Lo único en lo que discrepo es en el orden de los dos últimos capítulos. Yo lo hubiera invertido para maximizar el impacto emocional. Cosas de una lectora caprichosa :-D

Advertencia: precisamente el estilo poco ortodoxo de presentar la trama puede disuadir a algunos lectores de sumergirse en este libro tan inusual. Sin embargo, yo insto a perseverar porque tal imaginación y tal osadía de apostar por un formato tan rompedor bien merecen un salto de fe de nuestra parte. Para quien le guste la ciencia-ficción trepidante, ILLUMINAE significará un punto y aparte.




  

ILLUMINAE
Expediente_01
AMIE KAUFMAN & JAY KRISTOFF
1 de 3
(Random House)
Tapa flexible con solapas
585 págs.
Ciencia-ficción
2016
Título original:
The Illuminae Files
2015
Relación calidad/precio:
20 pellizcos / caro, pero vale cada céntimo


Al final, he sobrevivido al cosmos asfixiante, a la persecución de las corporaciones y la muerte encapsulada, a las cegadoras páginas teñidas de negro con letra blanca. Conclusión: Yo, Babel, necesito GEMINA como al oxígeno en el espacio sideral.

Publicación: 18 Octubre 2016 en inglés

¿Tú también has sido iluminada? ;o)

Participantes: Ann Chau, Capitán (sistemareenrutado78h@786HG:Babel) 

martes, 21 de junio de 2016

Cuatro razones para tomar el té con La condesa libertina


Hacía tiempo que no saboreaba las mieles de un romance de época a la antigua usanza. A las fans de Sarah McLean les alegrará saber que disponemos de una alternativa en Joanna Shupe. Comparten el mismo estilo ingenioso y los diálogos vivaces en un entorno ligero pero rico de la sociedad londinense del siglo XIX.

4 RAZONES PARA TOMAR EL TÉ CON LA CONDESA

1 - llama a las cosas por su nombre sin perder la dignidad

No se amilana ante el Sanbenito que le ha impuesto la sociedad y hace y dice las cosas sin tapujos. Eso sí, sigue siendo toda una dama.


2 - ingenio y vivacidad

la narración es ligera, aguda y enérgica, y los diálogos bailan con mucho ritmo


3 - arte y libertad

La condesa ha conseguido salir del pozo negro de la mala reputación en sociedad dedicándose al arte, algo que siempre admiro en cualquier libro. Además, es todo un alegato a la liberación femenina pese a los obstáculos constantes.


4 - pasión versus engaño

Es toda una pugna entre el amor predestinado, bien espolvoreado de sensualidad, y el perdón que Simon tiene que ganarse tras su "aparente" traición.


Muy elegante y ágil, la novela atrapa rápido porque arranca justo cuando a una joven Maggie le han arruinado la reputación de la manera más vil. Y su amiga la repudia un instante antes de que el hombre al que admiraba le dé la espalda de modo categórico y literal.

Lejos ya de ser la jovencita que era, Maggie se topa de nuevo con Simon, conde de Winchester, el cual está asediado por unas anónimas caricaturas políticas que le dejan en mal lugar. Las escenas vuelan entre reencuentros diplomáticamente rencorosos y pullas inmorales a medida que el calor de sus emociones enterradas empieza a arder entre ellos. Salas de té, costumbres clasistas, clubs masculinos y burdeles de lujo, todo conforma el tapiz social que enmarca la relación truncada de esta pareja.

 A lo largo de toda la novela, he sentido ese pesar, esa amargura de una mujer que tiene que soportar el peso ingrato del bulo y el escarnio, de un vida de rebote que habría sido muy distinta sin la mediación de gente injusta.

Es admirable que, como un ave fénix, la protagonista haya sobrevivido a todo con inteligencia, coraje y ánimo artístico que justo ha puesto al conde Winchester en el punto de mira de sus viñetas paródicas.

Es verdad que, en apariencia, se tarda más en sentir comprensión alguna por Simon quien se presenta como un traidor a ojos de Maggie. Sin embargo, se trata de una historia de malentendidos, de lo que cuesta revelar la verdad de los sentimientos cuando nos empecinamos en guardarlos tras escudos que son tan engañosos como las trampas de los enemigos. Poco a poco, Simon se redime. ¡Menos mal!

Me ha gustado un montón porque:

 - ella es valerosa, inteligente, una superviviente

 - se dedica al arte y se reinventa de forma ingeniosa

 - él se redime a medida que sus actos quedan más claros y se entrega en cuerpo y alma a recuperar su amor

 - la mini-trama de misterio aporta un cariz de aventura y heroísmo al conjunto de la novela

Ciertos personajes de la novela anterior hacen su aparición estelar en esta novela y ya tengo claro que mi adorable QUINNT va a ser el protagonista de la tercera novela :-D

Pertenece a la serie Wicked Deceptions (Engaños malvados o sinvergüenzas). He visto en la web de la autora que tiene otra serie, The KnickerBocker Club, con unas portadas para desmayarse :-D



LA CONDESA LIBERTINA
JOANNA SHUPE
Tapa flexible con solapas
315págs.
género
Año publicación
Título original:
The Harlot Countess
Relación calidad/precio:
17 pellizcos / adecuado




A pesar de la cubierta algo descarada, se queda más comedida que el título original: The Harlot Countess, algo así como La condesa ramera O_O ¿Qué opináis de los cambios de título en traducción? En ese caso, yo diría que valía la pena, jejeje.

Babel no tiene ropa interior tan mona.

lunes, 20 de junio de 2016

Reto #3: A darse un banquete



Hola, mis arrebatadores y camaradas de Instagram. Seguimos una tercera semana con el #RetoIn . Esto ya es una adicción, jejeje.

La semana pasada nos fuimos de viaje a ciudades como Londres, París y Kioto. Podéis ver las visiones tan personales de las foto-lectoras en sus cuentas de Instagram. ¡Gracias por participar y por ser tan imaginativas! He sentido mucha emoción durante toda la semana esperando ver el resultado de esta temática :o)


El Reto 2: ciudades ha tenido las siguientes participantes:
cadavezqueteleo
noe_84
happy_little_things_92
sara.lectora
sayoncio
lawerson6
fairylovetale
misspajaritos
tinuwel

Si falta alguien, ¡que me lo diga en los comentarios! ;o)




¿FOTOGRAFIAMOS JUNTAS?

Cada LUNES, os propondré un tema. 

Tendremos toda la semana para idear el escenario, buscar los elementos y preparar la foto.

El DOMINGO, publicamos la fotografía final en Instagram con la etiqueta #RetoIn. El resultado será un montón de visiones diferentes y únicas sobre un mismo tema. 

Para localizar vuestras fotos, podéis hacerme una llamada en Instagram (babelreader) y os visito para comentar la foto :o) 




Reto 3: UN BANQUETE


Básico: en la foto debe aparecer al menos un libro y al menos un alimento. ¡Vamos a llenar las redes con una orgía de dulces, recetas y delicias culinarias!

Opcional: otros elementos, cualquier escenario y cuantos libros os apetezcan. 

Os recuerdo que no tenéis que apuntaros a todos los retos, sólo a los que os inspiren. Cada lunes propondré uno nuevo, así que habrá oportunidades siempre. Además, agradezco mucho vuestras sugerencias que he implementado ya. Si tenéis más, las tengo todas en cuenta.

El Reto 3: BANQUETE empieza ya. ¡Os espero el domingo por Instagram! :o)

Babel IN.

viernes, 17 de junio de 2016

Botín de la feria del libro + tour Singapore Secrets


Buenos días, mis arrebatadores :o) ¡Es viernes! Hoy he preparado una entrada- cocktail en la que os hablo de un par de cositas.

  1. Mi botín de la feria del libro (ya la echo de menos...)
  2. Mi participación en un tour. Hace mucho que no participaba en uno con este blog, normalmente uso Literaria para esto. Sin embargo, me llamó la atención este libro, aunque finalmente no me mandaron el libro, por lo que no os puedo contar qué tal está. Sólo la promo ;o)

BOTÍN DE LA FIERA, digo, FERIA DEL LIBRO





La segunda foto muestra sólo libros firmados :o) Aunque una de mis firmas favoritas no está, es la de Matilde Asensi, cuyo libro El regreso del Catón me fascinó. En la tercera foto también hay dos libros firmados: Baila para mí y Érase una vez en Londres. Y por fin tengo La voz de Archer. ¡Qué bonita es la feria! :-D


TOUR: romance exótico


El libro SINGAPORE SECRETS es un romance que incluye viaje a un lugar exótico, secretos y un amor que parece imposible. ¡Me encanta! Trata de la hija de un senador que huye de un futuro encorsetado y de la prensa. En Signapur, conoce a un hombre con el que conecta y, poco a poco, se enamora. Lo que menos se espera la pobre es que el galán en cuestión, Gabriel Davenport, sea un ex-agente de las Fuerzas Especiales que su padre ha contratado para protegerla O_O ¡Dramón!



 Singapore Secrets

Author: Irene Onorato
Publisher: eLectio Publishing
Genre: Romance
Format: Ecopy/Paperback


Secrets . . .
Angry because her father, Louisiana Senator Jacob Windsor, has announced his engagement to Hollywood starlet Kara Bordeaux, Julia Windsor decides she’d rather leave home than be subjected to heightened security and a deluge of paparazzi. She travels to Singapore, severs all communication with those she’s left behind, and chooses to live a life of anonymity.
 
When Julia meets handsome Gabriel Davenport, she keeps her true purpose for being in Singapore a secret. The friendship that develops quickly evolves into something much deeper.
 
Julia marvels that she’s traveled halfway around the world to find love with an American man. But will that love endure when she discovers that Gabriel is a former Special Forces sergeant hired by her father to protect her?
  

Meet the mastermind

Irene Onorato was born and raised in Bronx, New York. Her father, a first-generation American whose parents were born in Italy, was an Army veteran who had served with the 178th combat engineers during WWII. He told numerous stories of battles, hardships, tragedies and triumphs. The glimpses he gave into the hearts of many American warriors would later become the inspiration for much of Irene’s writings.


In 1972, a few months after graduating high school, Irene met James Onorato, a soldier who had just returned from Vietnam. After dating two weeks, they married, raised three children, and are still happily married today.

Irene and James, both radiation protection technicians, retired from the nuclear power industry in 2014 and now reside in Louisiana.


¿Os gusta alguno de los libros que os enseño en las fotos o el libro del tour? Contadme vuestros secretos, venga... :o)

Babel en modo ahorro. O debería.

miércoles, 15 de junio de 2016

¿A qué Casa del Zodíaco perteneces?



Menuda sorpresa tan interesante, mis arrebatadores. De la mano de una editorial desconocida por mí (otra alegría para mi mundo literario porque sus títulos dan en el clavo con mis gustos), llega esta aventura galáctica que me ha conquistado totalmente. Parece ser que la editorial es argentina pero por arte de magia están llegando aquí algunos libros, jejeje. A ver si continúan con bellezas así.

ZODÍACO de ROMINA RUSSELL


Tras unos breves capítulos para establecer las razas zodiacales y la personalidad de la protagonista, estalla el caos y ya no da tregua con un ritmo potente, un elenco de personajes sugestivos y una maldad soterrada que parece imposible de vencer.

Me he sentido afín a Rhoma Grace desde el principio. La autora pinta su situación familiar rota y su apego algo asilvestrado al poder en el que se entrena desde niña. La visión mística del universo al estilo del Dr. Xavier y su sala cósmica en la academia de los X-Men ha sido fascinante durante toda la novela.

La trama se desarrolla a través de escenas trepidantes a lo ancho del cosmos. A una jovencísima Rho le recae la misión imposible de convencer a las Casas zodiacales del acecho de un mal mítico. Viaja de una constelación a otra, perseguida por un enemigo del que no puede defenderse y mortificada por las dudas sobre su precaria autoridad y por pérdidas incontables de vidas.

Creo que el ritmo de la novela es estupendo. No decae nunca mientras ella aprende sobre las relaciones culturales entre las Casas, afina su poder y trata de mantenerse con vida. A lo que me alegro de sumar la presencia de dos personajes masculinos tan interesantes como contrapuestos entre sí.

Mathias y Hysan - dos razones para que lata el corazón a cien

Por otro lado, la tecnología brilla por su imaginación práctica pero también bella, y se mezcla de maravilla con las leyendas, costumbres y razas de las poblaciones planetarias. Me hacía sentir como en una película de Star Wars :-D

La traducción es fluida en su mayor parte, con sólo unas pocas palabras de vez en cuando que recuerdan al inglés original o a dejes allende el mar.

He disfrutado de todo, en realidad. De la emocionantísima aventura, del romance tan creíble, de la fantástica odisea por el universo, del polémico rol que desempeña Rho en medio de una misión contra la incredulidad general, de la imaginativa cultura de las doce Casas zodiacales y de la cadena de tragedias que arrastraban a los personajes de un horror a otro de pura acción.

En especial, me ha conquistado el gran personaje de Rho, fuerte, leal a sus instintos, herida por el dolor de una catástrofe familiar y planetaria. He disfrutado mucho de su viaje interestelar a la fuerza, movida por el deber y también por la fe en que salvar a la gente del enemigo es más fuerte que sus miedos.

Sorteando peligros, conspiraciones, secretos y explosiones, luchan y fracasan y vuelven a levantarse Rho, el taciturno pero fuerte Mathias y el fascinante Hysan. Y he disfrutado salvajemente del romance, dividido, sutil y hermoso, y del final, espectacular, emotivo y aventurero a más no poder.


Citas favoritas:

 Estoy demasiado cargada de pasado para poder ver el futuro.

 La devastación de su muerte me pesa como un manto
que seguirá abrochado para siempre.



 
ZODÍACO
ROMINA RUSSELL
Tapa flexible con solapas
1 de 3
410 págs.
Ciencia-ficción
Nov 2015 según Fnac
Título original:
Zodiac, beware the 13th sign
2014
Relación calidad/precio:
17 pellizcos / perfecto
2- Estrella Errante
3- Black Moon


¡Quiero más! Quiero ESTRELLA ERRANTE. ¿Ya habéis leído este libro, pensáis hacerlo? ¿Qué estáis leyendo esta semana? :o)

Babel es géminis. ¿Sorpresa? XD

lunes, 13 de junio de 2016

Reto #2: a recorrer el mundo



Hola, mis arrebatadores y camaradas de Instagram. Estoy emocionada con la gran acogida que habéis dado al #RetoIn :-D

El domingo, tras volver de la feria, me entretuve y asombré con la creatividad y buen ánimo que le habéis echado a vuestras fotografías. Me han gustado todas porque son bonitas, distintas entre sí, reflejan vuestros gustos y, por qué no decirlo, el ingenio a la hora de usar los recursos que teníais a mano.

Gracias por participar y por no dejarme sola en mi nueva locura :o) Soy fácil de obsesionar, lo sé, jajaja. 


El Reto 1: flores ha tenido los siguientes participantes:
sayoncio
happy_little_things_92
cadavezqueteleo
noe_84
euge_delin
zonaexcentrica
chibiaka_chan
tinuwel

Si falta alguien, ¡que me lo diga en los comentarios! ;o)




¿FOTOGRAFIAMOS JUNTAS?

Cada LUNES, os propondré un tema. 

Tendremos toda la semana para idear el escenario, buscar los elementos y preparar la foto.

El DOMINGO, publicamos la fotografía final en Instagram con la etiqueta #RetoIn. El resultado será un montón de visiones diferentes y únicas sobre un mismo tema. 

Para localizar vuestras fotos, podéis hacerme una llamada en Instagram (babelreader) y os visito para comentar la foto :o) 


Reto 2: CIUDADES


Básico: en la foto debe aparece al menos un libro y al menos un objeto que haga referencia clara a una ciudad famosa, como Londres o Roma o Madrid.

Opcional: otros elementos, cualquier escenario y cuantos libros os apetezcan. 

Os recuerdo que no tenéis que apuntaros a todos los retos, sólo a los que os inspiren. Cada lunes propondré uno nuevo, así que habrá oportunidades siempre. Además, agradezco mucho vuestras sugerencias que he implementado ya. Si tenéis más, las tengo todas en cuenta.

El Reto 2: CIUDADES empieza ya. ¡Os espero el domingo por Instagram! :o)

Babel IN.