El "Temible" en la balanza

¡Buenas! Por fin he cavado el hueco para presentaros mi ejemplar de El temor de un hombre sabio, de Patrick Rothfuss. En la primera edición de ¿Cuánto Pesas?, pusimos en la balanza La casa del viento, con un peso de 977 gramos. ¿Creéis que podemos superarlo? ¿Eh, eh?

Pues sí, mi versión en inglés pesa casi 1300 gramos. Y sé de buena tinta que en español tiene unas cuantas páginas más. ¿Sabe alguien cuánto pesa?

Laurita nos cuenta que pesa: 1123 gramos. ¡Menos! Cosas del papel...

Casi me ha dejado tullida tener que soportar ese peso en mis muñecas de ballerina, pero he superado el reto y ahora toca reseña...

De cómo se empieza un segundo libro con cautela, se cae rendida a sus pies/lomos en la primera mitad y se termina arrancándose el vello para no cometer una tropelía contra el susodicho.

Quiero aclarar que leí este libro en tres periodos. En una primera instancia, fueron 100 páginas. Tras interrumpir su lectura durante un tiempo, pude volver y disfrutar. Hasta que me tropecé con un obstáculo que creí me mataría de la angustia y la frustración, pero pude vencer mi instinto homicida y, triunfante, culminé la lectura. He aquí la crónica de la gesta de Babel.

Leer este libro me ha producido la misma sensación que regresar al hogar tras años en la universidad o de viaje a otro país. Sentía temor de que, a mi vuelta, todo hubiera cambiado. Que ya no reconociera los lugares o las personas a los que había considerado parte de mí, siéndome difícil reconectar con aquello que una vez me fue familiar. Tenía reparos de que yo hubiera cambiado y aquel vínculo entre nosotros se hubiese perdido. Más aún cuando leí el primer libro en español y ahora cambiaba al inglés para leer The Wise Man's Fear.

Para nada.

No hay nada como el hogar. Y nada más volver, ya volvíamos a ser inseparables. A las pocas páginas, estaba cautivada. La primera parte del libro se centra en la rutina de los estudios universitarios de Kvothe, este adolescente con alma de artista torturado tan proclive a la magia-simpatía y al talento musical del laúd. En ella se vuelven a tocar los temas estrella de su creciente y peligrosa enemistad con Ambrose y su ahora sí-ahora no relación con Denna. Conocemos en mayor detalle a varios personajes, tales como sus amigos, y a una de mis favoritos, Devi, la usurera que es tan mortífera como Ambrose pero con más encanto. (Qué ganas tengo de saber más cosas de ella).

Hay algunos capítulos muy buenos relativos a las capacidades arcanas de Kvothe. Casi a las 400 páginas, por fin rompe las fronteras de la universidad y se marcha a la aventura. ¡Qué gran momento! Entran en escena nuevos personajes, nuevas reglas, nuevos retos. Uno de los detalles que más me ha gustado es la parafernalia concerniente a unos anillos y las costumbres asociadas a ellos, todo unido a una aventura espléndida en tierras allende el mar donde Kvothe conoce a alguien fascinante. Se producen magistrales intrigas palaciegas y juegos diplomáticos que son para enmarcar. No hay cruce de espadas, pero el olor del peligro es abrumador. Entre la panoplia de personajes nuevos, me he enamorado de Bredan, el astuto cortesano, y Tempi, el "inexpresivo" mercenario.

Patrick Rothfuss es brillante en la creación de escenas y conversaciones. En cambio, el desarrollo de la acción a veces le rehuye como vapor entre los dedos. No creo que le asuste. Más bien creo que le aburre. Para él, el desafío reside en la estrategia, la tensión y la psicología. Y en eso, nuestro fantástico Pat es un maestro.

Inteligente, absorbente y creíble hasta el más minúsculo detalle.

Tiende a irse por las ramas y pormenorizar ciertas situaciones hasta el punto de repetirse, lo que hace vegetar el ritmo de la historia durante un puñado de capítulos. Eso sí, siempre, siempre llega ese momento en que brilla en su especialidad: la escenificación y el diálogo. Si es que, en el fondo, este hombre es un poeta. Tiene frases que calan en el corazón y abren la mente como una flor al sol.

Y entonces llegan los nubarrones. Una tormenta apocalíptica para la viajera Babel.

Tengo que decirlo. Cuando mi querido autor y su creación llegan al capítulo 95, se les cruzan los cables. De repente. Fue una auténtica indigestión mental para mí.

¡¡¡¡PELIGRO!!!!

SPOILER GIGANTE y mala leche

.

.

De personaje brillante, atormentado y sensible, Kvothe pasa a ser un fanfarrón con un calentón. Me da una pena aguda como un retortijón el giro que toman los acontecimientos. Comprendo que el autor lo pasara muy mal con la enfermedad de su padre. Seguro que necesitaba consuelo y mimos, pero se dejó llevar por sus "fantasías" más lúbricas y perdió toda sensatez. Escribió algo que debía haber guardado en un cajón para sacarlo cuando estuviera deprimido. Algo así como terapia literaria. Por mí, Felurian y las tres tías a las que el chavalín se tira después del hada son pasto para las llamas. Arrancaría buena parte del libro y lo quemaría en una pira. Bailaría alrededor. Cantaría a voz en cuello.

No me parece normal. En esta sección del libro, Kvothe es como un Ferrari. Pasa de 0 a 100 en 0,2 segundos. En poco más de 200 páginas, pasa de ser un joven intenso, traumatizado, profundo a un matón, ligón y fanfarrón. Puaj. No comprendo muchas cosas: que todo el mundo tema a Felurian pero él se lance a brincar con ella, mientras canta y se arranca las ropas, como un niño feliz; que luego se enfade porque quiere que su nuevo gigoló se quede con ella y le parezca oportuno usar su super magia para librarse de sus garras, entre las cuales luego se queda para seguir disfrutando de sus artes amatorias sobrenaturales; que nada más salir del embrollo con "polvo de hada", se pavonee con su recién adquirida masculinidad que pone rojas a las chicas; que se tire a la tabernera esa misma noche; que a pesar de las cosas que descubre sobre Denna, sea capaz de irse a por más aventuras; que siga tirándose a más mujeres, como su entrenadora; que no se canse aún y se tire a otra y le pida permiso a su entrenadora para hacerlo; y por fin, POR FIN, que cuando vuelve a ver a Denna, siga enamoradísimo y ella sea el mayor pendón del reino. OMG!!

FIN DEL SPOILER MÁS ENRABIETADO DE LA HISTORIA

Si no habéis leído el spoiler, sigo siendo la Babel de siempre a vuestros ojos. Si habéis leído el exabrupto, ejem, sí, guardo en mi interior un demonio. A veces lo dejo salir.

EL TEMOR DE UN HOMBRE SABIO PATRICK ROTHFUSS Libro 2 de 3 Crónica del Matarreyes Plaza & Janés Tapa flexible, 1200 páginas Fantasía 2011 Título original: The Wise Man's Fear Relación calidad/precio: 25 pellizcos Carísimo, pero de calidad En formato bolsillo 11 pellizcos Web de Pat Blog de Pat

Espero que Pat se redima en el tercer libro, o para mí, será siempre un único tomo: El nombre del viento. Esta historia ocupará para siempre un pedestal en mi memoria. No así su continuación. Es como si una mesa tuviera patas de distinta altura. La mesa es de calidad superior, pero no se sostiene de forma equilibrada. El mayor temor de una mujer sabia es que su lectura le decepcione. Lamentablemente, Kvothe ha hecho el temor realidad.

Por supuesto, esta es mi opinión. ¿Cuál es la vuestra?

entre el viento y el temor.