Una herencia para partirse de risa

Saludos :o) ¿A que siempre sienta bien reír? Me lo he pasado de fábula con esta comedia de enredos de una autora que espero vuelva a ser publicada en España. ¡Es muy ingeniosa!  

UNA LECCIÓN DE AMOR

de SUZANNE ENOCH

Something in the Heir juega con los homófonos AIR / HEIR (aire, heredero) para dar rienda suelta a una trama de comedia de enredos ambientada en la época de la Regencia en Inglaterra.

Le tenía echado el ojo en inglés y me alegra mucho que tengamos esta preciosa edición en español. Me lo he pasado genial con la historia. Desde que es la protagonista quien monta un gran tinglado de engaños e ingenios para lograr su propósito hasta el surrealista sentido de la lógica que parece tener cada paso de su plan. 

Emmeline vive en la gloria en su gran mansión de Winnover, pero su sueño se verá truncado si no es capaz de casarse antes que nadie de su familia para poder conservarla en su poder. Así que ni corta ni perezosa, se camela a un santo varón para un pacto mutuamente beneficioso... pero carente de pasión. ¡Oh, qué calamidad! No hay que desesperar. Aquí llega una cláusula vital para poner la perfecta vida de este matrimonio de conveniencia patas arriba. Y así comienza una carrera de decisiones audaces, embustes sonrojantes y pantomimas escandalosas con el fin de preservar la magnífica mansión. La cuestión es que necesitan demostrar que han tenido descendencia para conservar su hogar. ¿La solución? Tomar prestados a un par de pilluelos que se hagan pasar por sus perfectos hijos inventados. Con esa premisa (en sinopsis), no hay manera de resistirse a esta novela :-D

Me ha parecido que la pareja protagonista es un encanto. Pasan de amigos a socios mediante un matrimonio de conveniencia ideal, pero gracias a un plan deliciosamente divertido y maquiavélico empezarán a recuperar una atracción olvidada. Confianza aquí, sorpresa allá, miradas profundas más a menudo et voilá, tenemos idilio encantador en medio de tribulaciones familiares y un sinfín de estratagemas a cada cual más peregrina. 

En realidad, la novela tiene un cariz humorístico constante que se torna tierno y dulce por dos motivos: el matrimonio y los chavales. Primero, la pareja funciona como una maquinaria engrasada para el provecho político del marido y la perfección social de la esposa, pero en realidad carecen del contacto amoroso y emocional que tan a las claras necesitan. 

Será la caótica presencia de un par de huérfanos demasiado listos para el bien común el detonante que pone de manifiesto el potencial de esta pareja de aristócratas tan inocentes y buenecicos. Su acercamiento resulta sutil, adorable y muy real. Por otro lado, los niños. ¡Madre mía, qué pilluelos! Son unos tunantes inolvidables capaces de elaborar estrategias para la supervivencia, de negociar acuerdos vinculantes, de soltar los diálogos más pizpiretos imaginables y de enternecer los corazones de todos los que les rodean mientras sus largas manos afanan hasta las motas de polvo. Creo que la autora ha logrado autenticidad y fluidez en la representación de estos personajes y en las consecuencias de insertarlos en un mundo ajeno a ellos.

Además, la trama cuenta con su dosis de teatrillo, adversario malvado, embrollo social, plantel de servidumbre profundamente involucrada en la vida de sus señores, un romance secundario, escenas divertidas y un mensaje de amor a pesar de las trabas externas. El desenlace de este tremendo y tierno desaguisado es simplemente perfecto: loco, valiente y feliz.

Si tenemos la suerte de contar con más libros de esta autora, yo voy a ser la primera en leerlos. 

Citas favoritas:

La señora de la casa no parecía muy contenta, pero los adultos pasaban mucho tiempo sin serlo.

Le habían contado suficientes mentiras en su vida como para distinguir entre lo que alguien quería que sucediera y lo que sucedería en realidad.

El amor, una vez que brotaba, no se podía saber a quién rodearía, incluiría y convertiría en alguien vital.

Datos de UNA LECCIÓN DE AMOR

(Something in the Heir)

Web de Suzanne Enoch

Editorial Titania

Romance de época

Tapa flexible con solapas

384 páginas; 20€

Marzo empieza bien con esta lectura :o) ¿Y ahora qué leemos?

Babel se siente mejor gracias a los libros.

Leo romance: La falsa sirvienta, de Esther Hatch

Saludos :o) ¿Qué tal os va? ¿Felices con la entrada del otoño?

Estaba deseando que se publicaran libros de esta autora en español. Y ahora sé que tenía motivos. Me ha gustado mucho el estilo de esta escritora. Tiene ingenio :o)

LA FALSA SIRVIENTA

de ESTHER HATCH

¿Quién se resiste a identidades falsas y enredos románticos?

Una comedia de enredos en toda regla. O sin reglas, porque en esta novela de la Regencia se va apilando una charada sobre otra charada como en una obra cómica de Shakespeare.

La joven heroína se reta a sí misma a un desafío secreto para demostrarle a su hermano que puede ser útil y responsable a pesar de su condición de dama acomodada. No se le ocurre mayor despropósito que disfrazarse de criada e infiltrarse en una mansión para ponerse a prueba, aprender habilidades y darle en las rígidas narices a su hermano. 

Está claro que la comicidad va a seguirle la pista a nuestra intrépida protagonista. Sin embargo, lo mejor es que esta chica lleva consigo su arsenal de talentos de damisela junto a su incapacidad absoluta para realizar las tareas básicas de cualquier criada. A eso añadimos su agudeza mental, su desparpajo, su buen corazón y sus maquinaciones privadas, con lo cual su aventura se multiplica exponencialmente. 

En esa encrucijada entre la honestidad y la reivindicación, conoce al héroe. Ay, el trozo de pan de Anthony. Tan serio, tan disciplinado, un hijo de general condecorado que ansía honrar los designios de su padre y es incapaz de desenredarse de las intrigas de sus congéneres. Me ha encantado la dinámica de sus encuentros. La trama rebosa de líos por la diferencia de clases. Sus conversaciones pulsan con los dobles sentidos y las verdades escondidas. 

La autora recrea escenarios icónicos del género como bailes y picnics para luego darle un giro personal. Además, una anécdota en torno a la seriedad de Anthony es divertidísima y me ha llenado el pecho de suspiros. La novela no es larga por lo que la conexión se realiza con premura debido al audaz plan que une a los protagonistas. Creo que su relación se vuelve tierna y emotiva porque cada uno está luchando con sus propias limitaciones y, al conocerse, se complementan tanto como se estimulan. Y aunque todo es muy inocente y dulce, se respira un delicioso ambiente indecoroso cuando traspasan tantas barreras de etiqueta social. 

Además del viso cómico, existe un conflicto interno en la trama. Se debe a una dicotomía entre el lugar que los personajes ocupan en la familia, y por ende en el mundo, y los dictados de su corazón. ¿Puede el amor vencer la escala social, los malentendidos y la lealtad familiar? He disfrutado mucho con la candidez de esta pareja, sus sentimientos anhelantes y sus enternecedoras manías. Las listas de Anthony son un arte aparte y la frescura de Patience cambia su entorno a cada paso. 

No faltan los enredos en la recta final de este encantador romance. Patience y Anthony afrontan la revelación de la verdad con altibajos y una dosis de desespero. Sin embargo, vence su amor tan tierno y jovial que envuelve a todos los miembros de la familia con esperanza. ¡Ha sido precioso!

Citas favoritas:

Estaba cansada de deambular entre el optimismo embriagador y el crudo realismo.

Me quiere por lo que soy y no por lo que se supone que debo ser. ¿Cómo no va a ser eso un consuelo?

Parecía no saber nunca cuál era su lugar y, sin embargo, de alguna manera, construía un lugar para todos los que la rodeábamos.

  

Datos de LA FALSA SIRVIENTA

(A Proper Charade)

Web de Esther Hatch

Editorial Libros de Seda

Comedia de enredos de la Regencia

Tapa flexible con solapas

316 páginas; 18,95€

 

¿Tendremos la suerte de que toda la colección se publique en español? Sueño con ello :-D

Babel se encapricha rápidamente de nuevas series de época.

Diez cosas que me gustan de este libro

Saludos :o) Siempre es un golpe de suerte que la renovación de portadas funcione bien. En el caso de las colecciones de Julia Quinn, estamos de enhorabuena. ¿No es sencillamente un encanto de portada? :-D

Si os apetece un entretenimiento con las risas aseguradas, este libro es un acierto.

DIEZ COSAS QUE ME GUSTAN DE TI

de JULIA QUINN

Diez cosas que me gustan de este libro:

1. La portada rococó

2. El galán de estilo a lo Beau Brummell con una identidad secreta muy suculenta

3. La damisela en apuros que se sacrifica por su familia

4. El villano desvergonzadamente grosero

5. La prima flor de invernadero con un espíritu insospechado

6. Esa ciudad de Londres de 1822 tan ávida de chismorreo, escándalo y novedades jugosas

7. La narración retozona y coqueta

8. Las escenas de comedia de enredos y melodrama teatral

9. Los diálogos juguetones y alegres

10. El romance imposible cargado de chispa, sinceridad y humor omnipresente

Si hay algo que me relaja muchísimo es el humor dentro de cualquier género. El romance de época que disfruta de sentido del humor es todo un regalo y, en mi opinión, Julia Quinn es una maestra en esta técnica. La trama tiene todas las papeletas de comedia de enredos teatral, desde los personajes en triángulo hasta las escenas estrambóticas.

A la excesivamente honesta Annabel Winslow se le presenta un dilema: casarse con el vil conde de Newbury, un viejo insoportable, o condenar a su extensa familia a la ruina. No tiene voz ni voto en el asunto cuando su temible abuela apuesta por este mercenario enlace. Traga con desplantes y abusos, esperando la desagradable pedida de mano. Con mucha astucia, la autora mantiene ese precario equilibrio en tierra de nadie antes del destino fatal durante toda la novela, permitiendo a sus protagonistas una libertad condicional que usan con resultados muy divertidos.

Se conocen en circunstancias traviesas, mantienen conversaciones que desafían su ingenio y se enamoran de sus mutuas cualidades sin que ninguno se dé cuenta. Malentendidos, retos a los convencionalismos sociales y juegos del gato y el ratón abundan en el argumento. Me han gustado mucho los diálogos tan ágiles y algo rocambolescos que parecen estar sucediendo espontáneamente. Por otro lado, me ha gustado también cómo Annabel sufre abnegada ante su destino y, sin embargo, se debate en su fuero interno por el deseo de escapar. 

Sobre todo, la novela es una comedia recreativa. ¿Podemos vivir sin ella? Claro, pero, ¿para qué negarnos el placer? Porque eso es exactamente esta historia. Un divertimento que atrapa sin sentirlo y se devora en tres sesiones. A mí, Sebastian me ha encandilado como caballero y como personaje. Su identidad secreta es todo un guiño a la literatura. Tiene honor sin perder ese toque de granuja que le da presencia en una sociedad tan exigente. La relación que entabla con Annabel es un tira y afloja que empieza con ligereza, transcurre en medio de una lucha de poder social y acaba con un subidón de sensualidad, giros provocativos y amor verdadero. Monísima.  

Datos de DIEZ COSAS QUE ME GUSTAN DE TI

(Ten Things I Love About You)

Web de Julia Quinn

Editorial Titania

Romance de época, comedia

Belvestoke 3 

Tapa flexible con solapas

315 páginas; 16,50€

¿Cuántas novelas de Quinn habéis leído ya? En cuanto a la serie de los Bridgerton, me confieso muy enganchada aunque sólo me interese el romance de la primera temporada :-D

Babel admira a los galanes ingeniosos.