Club Inglés: fantasía y romance

Hi, book buddies! ;o) ¿Qué tal os va? Me he retrasado un poco, pero por fin comparto el recuento de enero de mis lecturas en inglés. 

Todos los meses, leo novelas y relatos en inglés, mi segundo idioma favorito. Razón por la que quiero que cotilleéis mis lecturas en la lengua de Mary Shelley. Procedamos con el CLUB INGLÉS.

Os cuento lo más destacado de enero.

In January:

• SPELLMAKER, de Charlie N. Holmberg. La segunda parte de un dueto de misterio victoriano de fantasía mágica. ¡Estupenda historia! Está maravillosamente narrada, con una adictiva mezcla de magia intrigante, misterio ingenioso y romance enternecedor. Elsie, la huérfana abandonada que practica ruptura de hechizos de manera clandestina, ha descubierto al villano que la había engañado. Sin embargo, su enemigo va a ponerle trampas y peligros a lo largo de toda la novela sin darle un respiro. Lo pasa muy mal en cierto lugar de Londres de fama notoria y todas sus penas le pesarán como un abrigo mojado. Con astucia y el apoyo de toda su familia postiza pero inmejorable, cerrará el cerco en torno al villano que mata para conseguir libros de hechizos. La trama está llena de emoción y acción. La atmósfera victoriana es impecable y la magia brilla en todos sus aspectos, desde la burocracia a las luchas peliculeras. Los personajes secundarios toman su protagonismo con mucha fuerza, incluyendo un misterioso personaje del primer libro. He adorado el romance con Bacchus quien resulta ser todo un héroe y un enamorado. Elsie destaca por su fortaleza mágica y su vulnerabilidad humana. El final da para reflexionar sobre las motivaciones del villano, quien tiene sus argumentos válidos para lo que hace aunque se pase más que una locomotora sin raíles. Un dueto fabuloso. Ojalá lo publicaran en español. 

• MY LORD, de Raine Miller, es uno de mis caprichos de autora. Leí Inestimable, el primer libro, en español, pero el segundo ha salido en inglés en enero después de unos cuantos años y tenía que ponerme al día. Es una continuación estupenda porque no sólo es deliciosamente romántica y erótica, sino que la relación entre Lord Rothvale y la estudiante de arte Gabrielle empieza a profundizarse. Comparten charlas, momentos íntimos, confianza. Aunque se empieza a intuir el peso del pasado de ambos, todavía no se han abierto hasta ese punto. Los peligros sí les están acechando, pero sólo sirven para unirlos más. Lo mejor es la gran importancia y detalle de la mansión con su valiosa colección de arte que tan encandilada tiene a la chica que va a tasarla y estudiarla. Los cuadros sirven para vincular personajes de otras obras de la autora ambientadas en siglos pasados. Lujo, amor, pasión entre señor y sumisa, arte y enemigos en la sombra hacen de este segundo libro un entretenimiento seguro, aparte de prometernos otro libro más en el futuro próximo. ¡Qué bien! 

• PRINCE CHARMING, de K. Webster. Romance oscuro que pervierte de manera maravillosa y vergonzosa la historia de Cenicienta. En esta segunda parte, la doncella y el millonario continúan su acuerdo comercial con transacciones de dinero a cambio de gamberradas sexuales. Es una continuación impresionante. Las personalidades de ambos protagonistas brillan con humor y pasión. Los diálogos son geniales, los retos entre ellos son excitantes y las escenas íntimas son tremendamente intensas. Ash insiste en que Winston tiene corazón y se está enamorando de ella. Winston se burla pero en su fuero interno lucha por evitarlo. Conocemos mejor a la familia Constantine, su fuerza unida y su forma mortífera de lidiar con sus enemigos. Me he reído, he sufrido y me he enganchado con uñas y dientes a esta relación. Tiene escenas duras, pero todo se lee con una fluidez magistral. Y el final queda en suspenso en un momento álgido que promete cosas fabulosas. ¡Necesito The Glass Slipper ya!
• 
  

💗

¿Qué libros en inglés estáis leyendo? ¿Os gusta alguno en especial de este botín que os he enseñado? ¿Soléis comprar libros en inglés? ¿Os mola esta sección? Contadme :o)

Babel in English.

ClubR: entrevista a Raine Miller

¡Arrebatadores, estoy feliz de traeros una entrevista con la autora romántica RAINE MILLER! :o) Es famosa por sus obras de época y contemporáneas. De momento, yo he leído La pasión de Darius (mi opinión) y La caída de un libertino (mi opinión), aunque tengo muchísimas ganas de leer la popularísima trilogía The Blackstone Affair.

ENTREVISTA / INTERVIEW
with
RAINE MILLER

How did you celebrate the first time

you were published and what book was it?

Interesting question.  My first celebration was for the publication of The Passion of Darius and my husband took me to dinner.  I was on cloud 9 when I got the news.  The actual "call" to publish the book went into my spam folder on my email and I didn't find it for almost a week.  I learned an important lesson from that.  "Check your spam folder regularly.  You never know what good stuff might be in there."

¿Cómo celebraste tu primera publicación y cuál fue el libro?

Una pregunta interesante. Mi marido me invitó a cenar para celebrar la publicación de La pasión de Darius. Estaba en el séptimo cielo cuando recibí la noticia, aunque el correo fue directamente a spam y no me enteré hasta una semana después. Aprendí una lección importante. "Comprueba tu carpeta de spam con regularidad. No te imaginas lo que puede acabar ahí.

Tell us a little bit about your writing life.

I've been writing since 2008.  A long recovery from a surgery left me at home with nothing much to do and that's when I started writing my first book.  It took me a year to write it, but I learned a lot from the experience.  I was still teaching school back when I started.  Now I write full time and some aspect of that happens each and every day.  It is impossible to just stop.  Writing has to be interwoven into everything you do, and it is.  When I am out and about during the days I see things, people in situations, places, people interacting--all of it helps me to think about my books and characters, both the new and the old.  I do most of my real writing at night when the house is quiet.

Háblanos sobre tu vida de escritora.

Escribo desde 2008. Pasé un largo periodo de convalecencia sin gran cosa que hacer y así es como comencé a escribir mi primer libro. Me llevó un año terminarlo, pero aprendí mucho de la experiencia. Todavía me dedicaba a la enseñanza por entonces. Ahora escribo a jornada completa, aunque todavía me hago otras actividades. Tienes que intercalar la escritura con el resto de lo que haces. Durante ese tiempo, observo cosas, a la gente, lugares, y todo ello me ayuda con la caracterización y trama de mis libros, tanto nuevos como antiguos. Principalmente escribo por las noches cuando todo está tranquilo.

How do you feel about your books

being published in different countries?

Amazed mostly.  It truly is a wonderful honor to hear that fans in other countries want to read and love your books.  I have a special shelf/bookcase in my house where I display all of my books that are in other languages than English.  I love to look at them.

¿Cómo te sientes al saber que tus libros se publican en otros países?

Asombrada, sobre todo. Es realmente un gran honor saber que fans de otros países quieren leer tus libros y que disfrutan mucho con ellos. Tengo un estante especial en mi casa donde expongo todos los libros de ediciones extranjeras. Me encanta contemplarlos.

Do you prefer to write historical romance or contemporary romance? And do you prepare yourself in a different way

to write each?

  Honestly, I prefer writing historical romance because it was my first love as a reader.  That hasn't changed and I doubt it ever will.  But I've also learned to love writing contemporary romance as well.  It was a goal of mine to challenge myself as a writer and really push myself to produce a good contemporary romance, and I think I've done that.  :) Ethan Blackstone is quite unforgettable.  I am proud of my contemporary books and accept that they are what "made" my writing career and gave me success as an author, but I don't feel any less proud of my historical books and characters.  I am like a mother who cannot choose a favorite child.  I love them all.

¿Prefieres escribir romance histórico o romance contemporáneo?

¿Hay alguna diferencia en cómo te preparas para los diferentes géneros?

Sinceramente, prefiero escribir romance histórico porque fue mi primer amor como lectora. No ha cambiado y dudo que lo haga. Aunque también he aprendido a amar el proceso de escritura del romance contemporáneo. Me propuse la meta de llegar más lejos como escritora y escribir un buen romance contemporáneo, y creo que lo he logrado :). Ethan Blackstone resulta inolvidable. Me siento orgullosa de mis romances contemporáneos y admito que me encumbraron en mi carrera de escritora, me proporcionaron éxito, aunque no me siento menos orgullosa de mis libros y personajes históricos. Soy como una madre que no puede elegir a un hijo favorito. Los amo a todos.

Do you think that sensual scenes enhance

the quality or depth of the romance genre?

I couldn't say.  As a writer I wrote books that mirrored the kind of books I loved to read.  Write what you know and love.  It's really that simple for me.  I like to have sex/steam in the books I read, so naturally I have it in the books I write.  It is a personal taste and I've found out firsthand, as many others have, that "Sex Sells."

¿Crees que las escenas sensuales potencian la calidad o la profundidad del género romántico?

No sabría decirlo. Como escritora, escribo libros que reflejan el tipo de lectura que me gusta. Escribe lo que conoces y amas. Es así de sencillo para mí. Me gusta que haya sexo en los libros que leo, así que lo incluyo en los libros de mi cosecha. Es un gusto personal y he descubierto de primera mano, como muchos otros, que "El Sexo Vende".

Could you recommend a couple of books you've read and loved?

This is no secret.  My number one go-to author is JR Ward and I recommend the Black Dagger Brotherhood books.  They are urban fantasy/paranormal romance.  My historical romance author of choice is Elizabeth Hoyt and I read everything she puts out.  My favorite is her Maiden Lane series.  A couple of my all time favorite books in my life are Clan of the Cave Bear by Jean Auel and Pillars of the Earth by Ken Follett.

¿Podrías recomendar un par de libros que te hayan encantado?

No es un secreto que mi autora fetiche es J. R. Ward y recomiendo su saga de la Daga Negra. Son romance paranormal/fantasía urbana. Mi autora de romance histórico es Elizabeth Hoyt porque leo todo lo que publica. Mi favorita es la serie de Maiden Lane. Otro par de libros favoritos son el Clan del Oso Cavernario de Jean Auel y Los pilares de la tierra de Ken Follet.

What are your writing plans for 2015?

I am working on finishing up My Lord and then have a new contemporary standalone coming out this summer called BLOWN about a Formula 1 driver from England.  I plan to end the year with the sequel to Cherry Girl, called My Captain about Neil and Elaina.

¿Cuáles son tus planes para 2015?

Estoy ultimando My Lord y después le sigue una novela única de romance contemporáneo que se publicará en el verano, titulada BLOWN, sobre un pilot de Fórmula 1 de Inglaterra. Planeo terminar el año con la secuela de Cherry Girl, titulada Mi capitán, acerca de Neil y Elaina.

And finally, would you like to give a message to your Spanish fans?

 Love to all of my Spanish readers and support.  I am ever honored to bring you stories that you enjoy and bring you happiness.

Finalmente, ¿qué mensaje le darías a tus fans españolas? 

Os mando todo mi cariño y apoyo. Me siento muy honrada de traeros historias que disfrutáis y os hagan felices.

¡Únete al club!

Espero que hayáis disfrutado conociendo un poco mejor a esta escritora de novela romántica. Su web es muy bonita y tiene mucha información sobre sus novelas. A mí me ha encantado este pequeño pero agradable contacto con otra musa de nuestras estanterías. ¿A quién os gustaría entrevistar, arrebatadores? ;o)

Babel entre libertinos de buen corazón.

Empezamos con un libertino

Buenos días, mis arrebatadores. ¿Os acordáis de que hace poco probé a una autora nueva para mí? Raine Miller se está convirtiendo en una adicción muy sencilla. Tras leer La pasión de Darius, me quedé con ganas de más, y resulta que LA CAÍDA DE UN LIBERTINO es una especie de continuación porque, aunque trata de una pareja diferente, los protagonistas del primer libro aparecen en esta novela como personajes complementarios. Estas cosas me gustan.

Es un romance de época a la antigua usanza que trata de un caballero de costumbres disolutas pero noble cuna. Tampoco es un salvaje, cínico o sinvergüenza, como muchos machotes de novela rosa. Es que ha vivido con mucha libertad, incluyendo la emocional, hasta el momento. Por las obligaciones de su título, se ve instado a buscar esposa y engendrar un heredero. Sin embargo, la única joven que despierta en él tanto pasión como interés, está lejos de ser la candidata ideal.

A Georgina Russell, un trauma innombrable le ha cambiado el carácter y convertido en una reclusa. A pesar de su admiración por Jeremy Greymont, debe resistirse a su presencia. Cuando las circunstancias acorralan a la joven, confiesa la verdad y se desata el dramón.

No es de esas novelas en que el hombre es un embaucador encantador y la mujer es todo fuego y arrojo. Por lo que parece, a la autora se le da bien reflejar un dulce cortejo por parte de un hombre totalmente embelesado. Demuestra en todo momento ardor y determinación por conseguir a su novia, quien se muestra reacia por culpas emociones que le impiden un relación normal (y aburrida) entre ellos.

Ese proceso de convencer, enamorar, curar y complacer a la mujer a través de mucho amor es parte del gran encanto de este estilo de romances que escribe Raine Miller. Aunque en este caso al protagonista masculino le seduzcan los actos carnales aderezados con mayor picardía que la norma permite, siempre muestra la mayor de las preocupaciones por el bienestar de su pareja. Promueve la confianza, adora a su mujer. Eso es muy bonito y romántico.

Me ha gustado el debate interior que sufre Jeremy entre dar rienda suelta a sus instintos y hacerlo sin abusar de su esposa, mientras que ella aprende gracias al amoroso cuidado de él a sentirse libre y segura de sí misma.

Destaca por ser un romance muy dulce, rebosante de emociones bondadosas y escenas ardientes, pero también hay sitio se sobra para errores por parte del libertino en proceso de redención. Eso contribuye a que la relación entre los dos protagonistas vaya creciendo y afianzándose.

Aunque el trauma de Georgina es ingrediente fundamental de la trama donde brillan un par de malvados villanos que son fuente de violencia, humillación y planes oscuros hasta el final. Los secretos familiares y un final muy redondo completan esta bonita historia.

CITAS 

En cualquier caso, había algo de lo que estaba seguro: Georgina Russell no albergaba felicidad en su corazón.

Quería tener un objetivo, que el honor fuera su estandarte desde ese momento.

LA CAÍDA DE UN LIBERTINO RAINE MILLER Manderley Tapa flexible con solapas 466 págs. Romance de época 2015 Título original: The Undoing of a Libertine 2013 Relación calidad/precio: 14 pellizcos Razonable Web de Raine

¿Os gustan los antihéroes que se redimen, arrebatadores? :o)

Babel en coche de caballos.

¿Qué me recomendáis de Raine Miller?

Hace poco, empecé a ver novelas de Raine Miller por las webs y blogs, y me entró curiosidad. Parece que es bastante popular y sus novelas románticas suelen recibir críticas favorables. Me decanté por LA PASIÓN DE DARIUS para empezar, una novelita efímera que es ideal para hacerse una idea de esta autora.

APÚNTATE AL CLUB DE LECTURA

El estilo narrativo es íntimo, tan persuasivo como el protagonista masculino que derrocha elegancia y caballerosidad al tiempo que ejerce su dominación sobre la inexperta damisela a la que corteja. Durante años, Darius Rourke ha admirado a Marianne desde la distancia. Ahora, por culpa de las irremediables deudas del padre de ella, tiene la oportunidad al alcance para solicitar su mano en calidad de salvador. Aunque ella trata de impedir sus atenciones, no puede evitar rendirse al devastador efecto que posee sobre sus sentidos.

Con total y placentera sumisión, Marianne se entrega a su destino mientras oculta dolorosos secretos que la inhiben y atormentan.

Es una pena que se trate de un libro tan corto, aunque eso no le resta ni un ápice de coherencia a la historia. Es deliciosamente romántico y sensual. Me ha gustado que él nunca abuse ni humille a su esposa, aunque le somete a sus deseos sin que ella rechiste nunca. Es siempre atento y generoso, preocupado por su seguridad y su felicidad. A la relación amorosa, se le une un grave misterio que está en la raíz de las inclinaciones sumisas de Marianne. Ella no se considera digna del amor de nadie y las órdenes de su flamante esposo, órdenes que siempre son moderadas y complacientes, neutralizan el aberrante poder de la culpabilidad que arrastra desde una lejana tragedia en su pasado.

Resulta poco frecuente la combinación de romance erótico con la ambientación de época, pero creo que el contraste es siempre efectivo. Las rígidas normas y tradiciones ponen de manifiesto la desinhibición de la alcoba. En este libro, la autora siempre mantiene una dulce elegancia emparejada con el romanticismo más puro. Los dos protagonistas luchan contra sus pesares, ella no puede perdonarse a sí misma mientras él careció del amor familiar en su juventud. Por eso, aunque dirige las acciones de su esposa, Darius jamás se atreve a ordenarle que le ame, por mucho que lo desee, pues sueña con que ella llegue a hacerlo de forma voluntaria. Eso es un aspecto muy bonito de la novela, lo que hace que se convierta en el pilar más importante de su evolución y concluya en un precioso final en el que la dinámica entre ellos se vuelve irónicamente del revés.

Muy romántica, corta, pero satisfactoria para cuando apetece un romance tórrido, dulce y con final felicísimo.

LA PASIÓN DE DARIUS RAINE MILLER Manderley Tapa flexible con solapas 194 págs. Romance de época / erótico 2014 Título original: His perfect passion 2013 Relación calidad/precio: 14 pellizcos soportable Web de Raine

Vosotras, expertas en literatura romántica, ¿qué me recomendaríais para leer de esta autora? Conozco algunos títulos publicados en español, por ejemplo, el affaire Blackstone, pero me gustaría saber vuestra opinión. ¿Qué os parecen estos libros y sus personajes? 

Babel vuelve a amar los romances de época.